Delilah Parody / Paródia sobre Dalila

Tim Hawkins is a christian comedian and plays this funny song about Delilah. Few humor comes handy sometimes 😃

That’s it.

Denison

_________________________

Tim Hawkins é um comediante cristão e canta essa história sobre Dalila de forma engraçada. Um bom humor de vez em quando ajuda 😃

É isso.

Denison

DELILAH PARODY – Tim Hawkins

Advertisements

FRIENDSHIP BEYOND BARRIERS / AMIZADE ALÉM DAS BARREIRAS

This video is really touching and should make think about what’s more important.

_________________________________________________________________

Esse vídeo realmente toca o coração e nos faz pensar no que é realmente mais importante. (eu traduzi o texto do vídeo para facilitar a compreensão, no caso de precisar)

MULHER: Meu pai me ensinou sobre a vida sem sequer dizer uma única palavra. Quando eu era menina meus amigos eram todos como eu. Os amigos dele não.
JUDEUS: Olá, olá.
CRISTÃO: Você não trouxe, George?
JUDEU: Pensei que você fosse trazer.
CRISTÃO: Não! Eu trouxe da última vez.
JUDEU: Tá certo (risada) Eu esqueci! Tudo bem.
MULHER: Eu me admirava de como um judeu, um cristão e um muçulmano poderiam se dar bem um com o outro?
JUDEU/CRISTÃO: Aí está ele!
MULHER: Então eu entendi. Eles tinha mais em comum do que somente donuts.
MÚSICA: O amor pode construir pontes. O amor, somente o amor, entre o meu e o seu coração.
LOCUTOR: Amizade, leve adiante! Uma mensagem da Fundação por uma Vida Melhor.

Amizade. Passe adiante!

FRIENDSHIP BEYOND BARRIERS

friendship

A GARRAFA DE ÁGUA / THE BOTTLE OF WATER

Eu decidi voltar a fazer ginástica na academia. Sei que preciso, mas realmente não gosto de ir à academia, mas no inverno é mais difícil fazer ginástica em lugar aberto. Sai de casa e então me dei conta que não estava levando água, mas não quis voltar pra não perder mais tempo. Quando parei no semáforo foi que notei no banco do passageiro uma garrafa de água lá, novinha, sem ter sido aberta. Parecia que tinha sido colocada lá, especialmente pra mim.

Naquele momento pensei sobre providência. Já pensou nisso? Sabe o que significa? Providência é como uma garrafa de água que você acha, colocada no lugar exato, no exato momento que você precisa. Não foi você quem pôs e provavelmente não sabe quem foi e por quê, mas você pode usar. Providência é quando nossas necessidades são supridas, além de nossas ações. Quando recebemos sem pedir, mas sabemos que precisávamos. Já aconteceu algo parecido com você? Então você acredita em providência? O que ou quem está por detrás da providência? Uma coisa posso dizer com certeza, nem sou eu nem é você.

Pelo que aconteceu comigo posso dizer que providência é controlada por algo ou alguém que tem conhecimento maior, controle preciso do tempo e tem a habilidade de antecipar necessidades e ações. Não espero que um ser humano possa fazer tudo isso. Difícil acreditar que algo assim seja feito por um poder irracional, porque se é irracional não pode ter conhecimento de nada e também não faz sentido ser impessoal, porque como poderia entender sobre minhas necessidades pessoais?

Em Mateus 6:8 Jesus diz que Deus sabe o que precisamos antes de pedirmos. Faz sentido. Fico com essa opção.

É isso.

Denison Moura

_________________________________________________________________

So I decided to go to the gym again and restart doing my workouts. I know I need to do it, but I really don’t like to go to the gym, but on winter it’s more difficult to go outside for workout. I left home and it just came to me that I forgot to bring a bottle of water, but I decided to to come back, because I didn’t want to wast time on that. I stopped at the traffic light and it was when I paid attention to the passenger seat and noticed a bottle of water there, still not open. It was like the bottle was placed there, specially for me.

At that moment I thought about providence. Have you ever thought about that? Do you know what does it mean? Providence is like a bottle of water that you find, placed at the exact place, the exact moment you need. You didn’t put it there and probably don’t know who did and why, but then you can have it. Providence is when our needs are fulfilled, beyond our own actions. It’s when we receive, although we didn’t ask, but we know that we need that. Did something like that ever happen to you? So do you believe in providence? What or who is behind providence? One thing I can tell for sure, it’s neither me and you.

For what happened to me I can say that providence is controlled by something or someone that has larger knowledge, has precise control of the time and is able to anticipate needs and actions. I don’t expect that a human been is able to do all of that. It’s hard for me to believe that something like that is made by a irrational power, because if it’s irrational it can’t have knowledge about anything, and also it doesn’t make sense if it’s impersonal, otherwise how it could understand my personal needs?

In Matthew 6:8 Jesus said God knows what we need before we ask. It makes sense to me. I’ll take this option.

That’s it.

Denison Moura

bottlewater

MUDANÇA DE IDÉIAS / MIND CHANGING

Quando leio Neil Cole fico estimulado a crescer e encontrar os melhores caminhos. Esse texto do livro Primal Fire não somente mexeu comigo, mas me ajudou a continuar acreditando na importância de nos transformarmos.

“O sinal de um verdadeiro aprendiz não é somente o conhecimento que adquiriu, mas também as idéias que descartou. Às vezes o que foi descartado é tão interessante quando o crescente acúmulo de novas idéias. Você pode conhecer uma pessoa pelo que ela deixou de lado. Quando o ponto de vista de alguém não muda durante sua vida de estudos, tendo a desconfiar que tal pessoa realmente não aprendeu nada.”

_________________________________________________________________

When I read Neil Cole I get stimulated to grow and to find the better ways. This quote on his book, Primal Fire, not only talked to me, but also helped me to keep believing in the importance of being transformed.

“The sign of a true learner is not just the knowledge he or she has accumulated, but also the ideas that have been jettisoned. Sometimes the discard pile is as interesting as the growing library of new ideas. You can tell a lot about a person by what he or she has thrown aside. When someone’s point of view doesn’t change across a lifetime of education, I tend to distrust that such a person has really learned anything.”

Cole, Neil (2014-02-21). Primal Fire: Reigniting the Church with the Five Gifts of Jesus (pp. 30-31). Tyndale Momentum. Kindle Edition.

 

ideas