THERMOMETER // TERMÔMETRO

🇺🇸 A harvest comes with time. To have a plantation of words we develop thoughts and relate them with the extension the words can reach. Time has influence on the meaning of the words. Depending on the time we’re living a word can mean different things. Words and time together have the power to transform.
 As time passes and seasons change we keep looking to an object other the the clock. We keep our eyes on the THERMOMETER. That’s today’s word. The english version of a greek word. Thermos means “hot”, “heat”, while metron means “measure”. The thermometer is used to register how hot or how cold a place is, but I’m writing the obvious here. We have thermometers everywhere in these days.
 What’s not obvious is that a thermometer doesn’t tell us how the temperature is going to be the next moment. We need another device to help us on that. It can faithfully register every single change in the temperature every moment and once the temperature changes the thermometer goes with it. The thermometer lives in the present time. How many times we’ve heard about the importance of living the moment we’re in? That the present is the only time that we have? And that’s why we seek for the thermometer, because we want to know what’s going on now! Because at the end, now is what matters.
 Who lives in the present moment is the person everybody is looking at. What that person is doing, posting, enjoying. While they are living, what are we doing? Looking at someone else’s life?
That's it.
Denison 

🇧🇷 Uma colheita vem com o tempo. Para ter uma plantação de palavras desenvolvemos pensamentos e relacionamos eles com a extensão que as palavras podem alcançar. Tempo influencia o significado das palavras. Dependendo do tempo ele pode ser diferente. Tempo e palavras têm poder de transformação.
 O tempo passa e com a mudança das estações colocamos os olhos em outro objeto além do relógio. Ficamos de olho no TERMÔMETRO. É a palavra de hoje. Versão portuguesa da palavra grega. Thermos quer dizer “quente” e metron significa “medida”. O termômetro é usado para registrar o quão quente ou frio o local está, mas estou escrevendo o óbvio aqui. Temos termômetros em todo lugar hoje em dia.
 O que não é óbvio é que o termômetro não diz a temperatura do próximo momento. Precisamos de outro aparelho pra nos ajudar nisso. Ele pode fielmente registrar cada mudança de temperatura em cada momento e se a temperatura mudar o termômetro acompanha ela. O termômetro vive o momento presente. Quantas vezes já ouvimos sobre a importância de viver o momento em que estamos? Que o presente é o único tempo que temos? É por isso que buscamos o termômetro, porque queremos saber o que está acontecendo agora. Afinal de contas, agora é o tempo que realmente importa.
 Quem vive o momento presente é a pessoa que todos estão de olho. O que ela está fazendo, postando, curtindo? Enquanto essas pessoas vivem, estamos fazendo o que? Olhando a vida dos outros?
É isso.
Denison 

Advertisements

CHANGING MONEY // TROCANDO DINHEIRO

🇺🇸 It’s not big deal go to a cashier and ask if we can change a $20 bill for two $10. Sometimes we run out change and it’s just to trade different kinds of bill, but the amount is still the same. Nobody is losing money on that. Although there’re times when people just don’t want to do that.
 We go by the math. Two 10s equals one 20. At this level math is very simple, but life and people’s perspectives can be way more complicated than math. Even when we’re talking about numbers, a pretty exact element, our mind can create a different view of that. That’s why we find people that don’t want to do it. Of course they have their reasons not to and wouldn’t be good if we understand that?
 Have seen people that likes to assume things for others? “That's ok, my wife won’t be bothered”. “Sure, my son will do it for you!” “Hey, I thought would be no problem for you!” Sometimes we are tempted to assume what people think, because in our mind it’s not a problem at all and why don’t they just think like us? Because people’s minds are different from each other, just like two 10s could be not equal one 20. Assuming things is complicated and unnecessary. A way to show respect for others is to ask what they do think about it. Interpersonal connections will work too much better if we talk and just not assume.
 I know, we can still argue that two 10s is the same as one 20 and it’s no big deal, but I really don’t want to impose my opinion here, specially because we’re not trading money. Can I assume we’re just talking?
That's it.
Denison 

🇧🇷 Nada de mais ir ao caixa e pedir para trocar uma nota de 20 por duas de 10. Às vezes ficamos sem troco e é só uma troca de notas, mas a quantia é a mesma. Ninguém está tendo prejuízo. Mesmo assim tem vezes que as pessoas não vão querer trocar o dinheiro.
 Questão de matemática. Dois 10 é igual a um 20. Nesse nível matemática é bem simples, mas a vida e as perspectivas das pessoas são mais complicadas que matemática. Mesmo falando de números, que são elementos exatos, nossa mente pode criar uma visão diferente. Por isso têm pessoas que não querem trocar o dinheiro. Claro que têm suas razões e não seria bom se entendêssemos isso?.
 Já viu pessoas que gostam de supor coisas pelos outros? “Tudo bem, minha mulher não vai se incomodar”. “Claro, meu filho vai fazer pra você!” “Pensei que não ia ser problema pra você!” Às vezes somos tentados a supor o que as pessoas pensam, porque em nossa mente não é problema e por que eles não pensam como nós? Porque a mente das pessoas é diferente, assim como dois 10 pode não ser igual um 20. Supor coisas é complicado e desnecessário. Uma maneira de mostrar respeito pelos outros é perguntar o que acham. Conexões interpessoais seriam bem melhores se apenas não supuséssemos.
 Ainda podemos argumentar que dois 10s é igual a um 20 e tudo bem, realmente não quero impor minha opinião, especialmente porque não estamos trocando dinheiro. Posso supor que é só uma conversa? 
É isso.
Denison 

SWOT

🇺🇸 It’s not SWAT, it’s SWOT, ok? SWOT stands for: Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats. It’s a quadrant to map personal and organizational perfomance. It gives a measurement when we’re trying to trace the best way to do our best and where we need to invest more to get the best results.
 The way to understand SWOT is relating Strengths with Weaknesses and Opportunities with Threats. S and W are internal characteristics, O and T are external. S and W we can control, O and T we cannot control. First we need to identify each one of them and being honest is the best way to do it. Maybe a help will be needed to not mix one to another, like identify a threat when in fact it’s a weakness.
 The real deal with SWOT is dealing with control. What do we have control over and what we don’t? I have control over my strengths and my weakness. I can improve my strengths and diminish the effect of my weaknesses. Can I control the opportunities? Not always. The same with threats. If I get stuck in traffic or the market changes it’s something beyond my control. I just can react to that. I recommend who’s trying to get into a career or a new job to do that. A company can do the analysis when it’s trying to explore a product in the market. The deeper we understand about ourselves, the better our performance will be.
 Performance is everything. Having the best elements doesn’t guarantee the best results by itself. Leaderactivity is related to performance. Creating movement depends on that too. What’s your SWOT?
That's it.
Denison 

🇧🇷 Não é SWAT, é SWOT. Significa: Strengths (pontos fortes), Weaknesses (pontos fracos), Opportunities (oportunidades) e Threats (ameaças). Procurei uma versão em português, mas a sigla que fizeram ficou FOFA e achei que não combina. É um quadrante para mapear desempenho pessoal e organizacional.
 SWOT é uma análise para traçar a melhor maneira de fazer nosso melhor e onde investir mais para ter melhores resultados. Relacionamos S com W e O com T. Características S e W são internas e podemos controlar, enquanto O e T são externas e não controlamos. Temos que identificar cada uma delas honestamente. Uma ajuda pode ser preciso para não misturar, tipo identificar T quando de fato é W.
 O negócio com SWOT é lidar com controle. Sobre o que temos controle e sobre o que não temos? Tenho controle sobre pontos fortes e fracos porque posso melhorar S e atenuar o efeito de W. Posso controlar oportunidades? Nem sempre. O mesmo com ameaças. Se ficar preso no trânsito ou se o mercado mudar é algo além do meu controle. Só posso reagir a isso. Recomendo quem está procurando uma nova carreira ou um novo emprego que faça a análise. Uma empresa pode fazer a análise quando tenta explorar um produto em um mercado. Quanto melhor nos entendermos, melhor será nossa performance.
 Desempenho é tudo. Ter os melhores elementos não é garantia de ter os melhores resultados por si só. Lideratividade está ligada ao desempenho. Criar movimento depende disso também. Qual é seu SWOT? 
É isso.
Denison 

NEW BEACH // NOVA PRAIA

🇺🇸 A winter weekend in the city of Rio de Janeiro. Temperature is around 86ºF. Yes, is winter time there. So people living in the city, the “cariocas”, do what they like the most: going to the beach. There is a long ocean line called “orla marítima”, that includes Copacabana, Ipanema and Leblon beaches.
 In a Friday morning people walking by Leblon beach noted a part of sand they didn’t note before. A new beach was opened by the ocean. Before there were only water and rocks, now people can go there, lay down on the sand and enjoy the beauty of the place. Specialists from the local University explain that as a rare phenomenon, caused by global warming, climate changes affecting the curse of the winter currents.
 While specialists explain, people in the city enjoy. Some used to practice slackline over the water before and they got excited to see the new option they got for their adventure. There’s a possibility that another changes occur and the scenario will be different again. Isn’t it interesting how some good new things in life were there all the time? We use to look for new feelings, new people, new experiences and our search can make our eyes shut for the good things we already have, although we’re not seeing them, neither enjoying them. Make sure when you’re looking for something new, you’ll start looking around yourself.
 We improve our creativity potential when we can bring the new out of common things. Sometimes the wind or another external incident can help. What is the best same old new thing you’ve found today?
That's it.
Denison 

🇧🇷 Fim de semana de inverno na cidade do Rio de Janeiro. Temperatura ao redor dos 30ºC. Sim, inverno. Ótimo para os cariocas vivendo na cidade, porque podem fazer o que mais gostam: ir à praia. Uma das melhores opções é a orla marítima, que inclui as praias de Copacabana, Ipanema e Leblon.
 Numa sexta-feira de manhã as pessoas notaram um parte de areia no Leblon que não tinham visto. Uma nova praia apareceu. Antes só tinha água e pedras no local, agora podem ir lá, deitar na areia e se banhar no mar. Especialistas da Universidade estadual dizem que é um fenômeno raro causado pelo aquecimento global e mudança climática, afetando o curso das correntes marítimas de inverno.
 Enquanto especialistas explicam, as pessoas curtem. Alguns costumavam praticar slackline sobre a água e agora estão felizes pela nova opção para sua aventura. Ainda existe a possibilidade de novas mudanças acontecerem e o cenário ficar diferente de novo. Não é interessante como algumas novas boas coisas estavam ali o tempo todo? Buscamos por novos sentimentos, pessoas, experiências e nossa busca pode fechar nossos olhos para o que já temos, embora não estejamos vendo nem desfrutando. Tenha certeza de antes de procurar por algo novo, não olhar primeiro ao seu redor.
 Melhoramos nosso potencial de criatividade quando tiramos algo novo do que já existe. Às vezes o vento ou outro incidente externo pode ajudar. Qual foi a melhor velha novidade que você encontrou hoje? 
É isso.
Denison 

HIKING // CAMINHADA

🇺🇸 It’s Monday and it’s time to Dopamine. It’s time to Shake up! Plan a time to do any kind of exercise, workout. If it’s summer go out if it’s cold do indoors. There’s no excuse for not taking few time to make the body to move. Well, try to do it for at least 30 to 45 minutes if you’re looking for real results.
 Before I talk about the obvious, about the importance of walk, I’d decided to talk about hiking. What’s the difference between walking and hiking? Basically hiking involves walking on an uneven track, like a hill or mountain. It's required to be done outdoors. Walking can be done indoors and it’s done on a leveled track. Of course hiking will involve more effort, more caution and appropriated equipment.
 Once hiking involves few more details than just walking, I’ll suggest you to take few considerations about it. Make a list of what you do need; know the location and have a map in case there’s bad phone service; go during the day and make sure the weather conditions are favorable; don’t go alone and let someone else aware where the group is hiking and stay together during the hiking; don’t be cocky, do it the most responsible way possible. The benefits? First is to make sure you have the proper medical recommendation. Besides that, all the benefits of a good walk and spending time enjoying nature.
 We can hike even during when it’s cold. Everything requires the proper preparation. But surely it’s an excellent option for a Sparkling Monday. I wish you a Sparkling Monday every day!
That's it.
Denison 

🇧🇷 É segunda-feira e hora de dopamina. É hora de agitar! Planeje um tempo para qualquer tipo de exercício. Se é verão aproveite pra sair, se está frio faça em lugar fechado mesmo. Não tem desculpa para não mover o corpo. Mas faça por pelo menos de 30 a 45 minutes, se quer resultados de verdade.
 Antes de falar o óbvio, sobre a importância de caminhar, decidi falar sobre caminhada (hiking). A diferença é que caminhada envolve um terreno desnivelado, tipo um morro ou montanha. Também tem que ser feito ao ar livre. Caminhar pode ser feito em lugar fechado e num caminho plano. Claro que caminhada envolve maior esforço, mais cautela e equipamento apropriado.
 Como caminhada envolve mais detalhes que caminhar, sugiro que considere alguns pontos. Faça uma lista do que precisa; conheça o local e tenha um mapa no caso do sinal de celular não ser bom ali; faça durante o dia e em condições meteorológicas favoráveis; não vá só e deixe mais alguém sabendo onde o grupo está indo e permaneçam juntos durante a caminhada; nada de presunção, faça tudo da forma mais responsável possível. Benefícios? Primeiro é ter certeza que tem a recomendação médica apropriada. Fora isso, todos os benefícios de caminhar mais desfrutar de momentos junto à natureza.
 Poe ser feito mesmo quando está frio. Tudo requer preparação apropriada. Mas com certeza é uma excelente opção para a Sparkling Monday. Desejo a você uma Sparkling Monday todos os dias! 
É isso.
Denison 

TROPHY // TROFÉU

🇺🇸 Who works in the fields, sowing and reaping, works hard, but also enjoy both phases of the process. To plant is a joy, because it’s the beginning and the seeds will be multiplied. The harvest is the same because is the result of the efforts. It’s like to win a special TROPHY, this is the word for today.
 Trophy is the symbol of the victory. It comes from the greek tropaion, from tropaios meaning “for defeat someone”. The root of that word is tropē, which means “of a turning”, from the verb trepo, which means “to turn”. It said that the greek armies used to build a monument with the spoils from the defeated army at the place where they turned back, fleeing from the battle. The monument was called tropaion, trophy.
 Every victory is to be celebrated. There’re victories over an opponent and sometimes we’re battling against ourselves. But the trophy is also to remind us that every victory is a point of return. The defeated returns running away, the victorious will return to the place where everything started. On the way back, there’s the chance to watch the ways taken, the mistakes made, every detail that conducted to the victory. I like to learn from people who know they’re good and know why they’re good. It’s because they celebrate victories lifting the trophy while they go back learning the lessons that will help them to keep winning.
 To win is good, but it can let us distracted. We face battles every day, different ones. For every trophy you collect, build up the monument to remind you where you’ve come from and where you do want to come. 
That's it.
Denison 

🇧🇷 Quem trabalha no campo, semeando e colhendo, trabalha duro, mas também desfruta das duas fases do processo. Plantar é uma alegria porque é o começo e as sementes vão multiplicar. A colheita também, porque é a recompensa pelos esforços. É como ganhar um TROFÉU. Esta é a palavra de hoje.
 Troféu é o símbolo da vitória. Vem do grego tropaion, de tropaios que significa “por derrotar alguém”. A raiz dessa palavra é tropē, que significa “de retorno”, do verbo trepo, que significa “ir de volta”. Diz-se que os exércitos gregos construíam um monumento com os despojos do exército derrotado no lugar onde eles retornavam, fugindo da batalha. O monumento era chamado tropaion, troféu.
 Cada vitória deve ser celebrada. Há vitórias sobre oponentes e algumas vezes batalhamos contra nós mesmos. Mas o troféu é também para nos lembrar que cada vitória é um ponto de retorno. Os derrotados voltam fugindo, os vitoriosos pelo caminho por onde tudo começou. Ali terão a chance de observar os caminhos tomados, erros cometidos, cada detalhe que conduziu à vitória. Gosto de aprender com os que sabem que são bons e também sabem o porquê de serem bons. Porque eles celebram vitórias erguendo o troféu, enquanto retornam aprendendo as lições que ajudarão a mantê-los vencendo.
 Vencer é bom, mas pode nos deixar dispersos. Enfrentamos batalhas de todos os tipos todos os dias. Para cada troféu, erga um monumento para lembrar de onde você veio e onde você quer chegar. 
É isso.
Denison 

PLUGGING INTO THE OUTLET // LIGANDO NA TOMADA

🇺🇸 Since humanity learned how to use electricity our live has been changed. Nights became a new part of our time and people have a lot to discover on it. We started to do things faster, used resources to supporting live, since freezers to hospital machines. Electricity keep things running around us.
 Now it seems we can’t live anymore without outlets around us. People come to new places, get inside cars and the first question is: do you have an outlet? When we build buildings we plan to have lots of outlets available in the walls. Even though we still plug adaptors on the outlets so we can connect more devices on them. It’s totally part of our life in almost everything we do.
 Even a very common thing like plugging things into outlets is facing a transformation. Now we have wireless charges ou inductive charging. This old technology is now being used to fulfill its original purpose, when James C. Maxwell predicted electricity would be shared wirelessly, in 1864. Old habits will be living with new ones. Sometimes is the best way to adapt, to engage into transformation. The more we can connect ourselves into how live is changing, the better we’ll find out the best way to enjoy life. Specially because we don’t know how much we’re going to live and how many new things we’ll see in life.
 Every time you plug something into the outlet, or place it on a wireless charger consider, how plugged are you into life? It’s not possible to live in the future, it’s complicated to live stuck in the time that has passed.
That's it.
Denison 

🇧🇷 Desde que a humanidade aprendeu a usar a eletricidade a vida mudou. As noites se tornaram uma nova parte de nossas horas e as pessoas querem muito descobrir mais sobre elas. Fazemos coisas mais rápido, amparemos a vida com geladeiras até aparelhos hospitalares. A vida segue com a eletricidade.
 Agora parece que não conseguimos viver sem tomadas ao redor. Pessoas chegam a novos lugares, entram em carros e logo querem saber onde tem uma tomada. Quando construímos prédios planejamos muitas tomadas pelas paredes. Até plugamos adaptadores nas tomadas para podermos conectar mais aparelhos nelas. Já é parte de nossa vida em quase tudo que fazemos.
 Mesmo algo tão comum como ligar na tomada está sendo transformado. Temos carregadores sem fio. Essa velha tecnologia está sendo usada para cumprir seu propósito original, como predisse James C. Maxwell, em 1864. Velhos hábitos e novos hábitos vão conviver. As vezes a melhor maneira de adaptar é se envolver com a transformação. Quanto mais pudermos nos conectar com as mudanças da vida, melhor descobriremos como melhor desfruta-la. Especialmente porque não o quanto ainda iremos viver, nem quantas novas coisas veremos na vida.
 Toda vez que ligar algo na tomada, ou colocar no carregador sem fio considere, quão plugado está com a vida? Não da pra viver no futuro e é complicado viver preso a um tempo que já passou. 
É isso.
Denison