PLATE // PRATO

🇺🇸 Words will bring a result. I believe in words. Have you gone through the experience fo hearing someone saying something to you and that word keeps echoing inside your mind? It’s their power for transforming. Just like a seed in the soil. The life echoes underground making the seed be transformed into a new life.
 It can be in nature and in grammar, life has its cycles with highs and lows, good and bad, giving the excitement and shaping life with variety and surprises. Since our birth we experience constantly transformation in every aspect, physical, mental, cultural, emotional, relational. I think if it were different life would be so boring and unhappy. What makes life amazing is that it’s not flat, not like a plate.
 PLATE is today’s word. The meaning is very simple. The origin is greek and means “flat”. That’s easy to understand. What’s also easy to understand is that would be horrible to eat in an uneven surface. How would we scoop the soup, or eat rice with a fork? No chance. So, sometimes we need a stable, regular, plain in life. I love a roller coaster, but not much more than 40 seconds. I can have fun ridding up and down, but I would be safe stepping my feet on an even ground. And that’s how we can enjoy life even more, going through all its levels and experiences. Excitement, stability and continuity. 
 Even plates are not totally boring and flat. There’s soups plates, bowls, desserts. Plates in different shapes, sizes and colors. Life can be the same, we can make something different out of everything.
That's it.
Denison 

🇧🇷 Palavras vão dar resultado. Acredito nas palavras. Já aconteceu de alguém falar algo pra você e as palavras ficarem ecoando na sua mente? Esse é o poder de transformação que as palavras têm. Como sementes no solo. A vida ecoa debaixo da terra fazendo a semente se transformar em nova vida.
 Pode ser na natureza e na gramática, a vida tem os ciclos com altos e baixos, bom e ruim, criando empolgação e dando formas variadas e surpreendentes. Desde nosso nascimento experimentamos constante transformação em todos aspectos, físico, mental, cultural, emocional e relacional. Se fosse diferente ia ser muito chato. O que torna a vida feliz é que ela não é chata, como é um prato.
 PRATO é a palavra de hoje. O significado é simples. A origem é grega e significa “chato, plano”. Fácil de entender. Também é fácil de entender que seria horrível comer numa superfície irregular. Como pegaríamos a sopa com a colher ou arroz com o garfo? Sem chance. Às vezes precisamos algo estável, regular, plano na vida. Amo montanha russa, mas não mais do que por 40 segundos. Posso me divertir indo pra cima e pra baixo, mas só me sinto mais seguro com os pés no chão. É assim que curtimos a vida ainda mais, passando por todas os níveis e experiências. Empolgação, estabilidade e continuidade.
 Mas pratos não são tão chatos assim. Têm os pratos fundos, de sobremesa, tigelas. Com formas, cores e tamanhos diferentes. A vida é assim também, podemos fazer algo diferente de tudo.
É isso.
Denison 

Advertisements

BULLETIN BOARD // MURAL DE ANÚNCIOS

🇺🇸 They are in schools, work places, stations, churches, buildings, even right above my desk. We can see them full or empty. Some are locked. Basic or completely decorated. They speak for us. We believe they have the power to call for people’s attention. We believe they can make the difference in life.
 Am I overstating? I don’t think so. If we do not believe bulletin boards have that power we would get rid of them long time ago. But they’re still there. People are still pinning important messages in them, as if everyone is paying attention to everything in there. Any kind of announcement, with pictures, in colored paper, cut in strips, brings hope that lots of people will respond just because they saw it in there.
 The fact is that every new day bulletin boards are becoming less attractive. They have become part of the wall. We walk in front of them without even notice they are there. We’re paying attention to little screens in our hands. But I’m not blaming smartphones here. I’m just saying that bulletin boards are becoming obsoletes. The interesting thing is even people paying less attention to them, they’re still there. Why? What could be done to change this? In fact this isn’t my point. The point is that there’re some important things in our life, but we’re simply not noticing them anymore. Should we put some sense on that? 
 Maybe it’s not that terrible if we’re talking about bulletin boards, but what if it’s a person? If we’re just walking by not noticing who needs out attention? Did you notice the yellow ribbon on the board photo?
That's it.
Denison 

🇧🇷 Estão nas escolas, ambientes de trabalho, estações, igrejas, prédios e até acima da minha mesa. Vemos eles cheios ou vazios. Alguns têm tranca. Básicos e completamente decorados. Eles falam por nós. Acreditamos que têm o poder de atrair a atenção. Acreditamos que podem fazer diferença na vida.
 Estou exagerando? Acho que não. Se não acreditássemos que têm esse poder já teríamos nos livrado deles faz tempo. Mas eles ainda estão lá. Pessoas ainda fincam importantes mensagens neles, como se todos fossem prestar atenção em tudo que está lá. Todo tipo de anúncio, com fotos, em papéis coloridos, em tirinhas, traz a esperança de que muitas pessoas vão responder só porque viram o anúncio lá.
 O fato é que a cada dia mural de anúncios se tornam menos atrativos. Se tornaram parte da parede já. Passamos em frente deles sem sequer notarmos que estão ali. Estamos prestando atenção a pequenas telas em nossas mãos. Não estou culpando smartphones. Só estou dizendo que murais de anúncios estão ficando obsoletos. Interessante é que mesmo prestando menos atenção neles, eles continuam lá. Por que? O que poderia ser feito? Esse não é o meu ponto. Meu ponto é que existem coisas que são parte de nossa vida e simplesmente deixamos de percebe-las. Deveríamos pensar e agir sobre isso.
 Talvez não seja tão terrível em se tratando de mural de anúncios, mas e se for uma pessoa? E se paramos de perceber quem precisa da nossa atenção? Você notou uma fita amarela na foto do mural?
É isso.
Denison 

STRATEGY // ESTRATÉGIA

🇺🇸 When you know where you’re going you’ll try to find the best way to get there. Usually there’s more than one option The leaderactive will work the best one to reach the goals. As important as it is to reach the goals is the process to get there. We know that goals are results of the efforts invested.
 For those who don’t like to waste energies, to create a strategy is the best way to concentrate and direct all the energy invested in the process. So a strategy is the screenplay to get into results. That involves the actions, initiatives, targets, approaches, budget, evaluations, structures and other details to make the goals reachable. Don’t even think of creating movement without to build a strategy and make it work.
 It’s not that difficult. When I was a kid my mom used to teach me to eat my meal by eating what I didn’t like first and leave what I liked to most for the end. So every meal I had to practice my strategy to eat all the food and leaving the table with the taste of what I liked in the mouth. I still use to do this every meal. I don’t even need to do it as a formal process, it’s natural. I just have to control the bites I give. But it’s an exercise that helps me to practice strategy. This is the idea. Controlling, connecting and directing actions we’ll be able to get where we want. We can apply it to simple things and to the important ones too. 
 There’s a way to make strategy enjoyable. Celebrate every step reached. The process can be long and it will need constant motivation. Celebration ensures that it’s good for now, but the best is at the end.
That's it.
Denison 

🇧🇷 Quando você sabe pra onde está indo, vai fazer todo esforço pra chegar lá. Normalmente tem mais de uma opção. O liderativo vai fazer o seu melhor para alcançar os alvos. Tão importante quanto alcançar os alvos é o processo de chegar lá. Sabemos que os alvos vão ser resultado dos esforços investidos.
 Pra quem não gosta de desperdiçar energia, criar uma estratégia é a melhor maneira de concentrar e direcionar a energia investida no processo. A estratégia é o roteiro para chegar nos resultados. Envolve ações, iniciativas, foco, abordagens, orçamento, avaliações, estruturas e outros detalhes para tornar os alvos alcançáveis. Nem pense em criar movimento sem montar um estratégia e trabalhar nela.
 Não é tão difícil. Quando era criança minha mãe me ensinou a comer a refeição comendo primeiro o que não gostava e deixando o que mais gostava pro final. Em cada refeição eu praticava minha estratégia para comer toda comida saindo da mesa com o gosto do mais gostoso na boca. Ainda faço isso em cada refeição. E não é um processo formal, é natural. Só preciso controlar as garfadas. Na verdade acaba sendo um exercício para praticar estratégia. Essa é a idéia. Controlar, conectar e direcionar ação para chegarmos onde queremos. Podemos aplicar isso a coisas simples e a coisas importantes também.
 Dá pra fazer a estratégia agradável. Comemore cada etapa concluída. O processo pode ser longo e vai precisar de constante motivação. Celebrar assegura que está bom até agora, mas o melhor está no fim.
É isso.
Denison 

JACOBABAD

🇺🇸 Do you know what is it? Have you ever heard of it? Jacobabad is a city in Pakistan. The country is located between Afghanistan, Iran and India, also bordering with China’s southwest. Jacobabad is located in the middle of the country, in the province of Sindh. Current population is 200,815 and it was founded in 1847.
 Jacobabad is been considered the hottest city in the world. The average temperature during the year is 93ºF. In the summer is 105ºF. The record high is 127ºF, although the highest temperature ever recorded is 134ºF in California. There’s a dispute between Jacobabad and Turbat, also in Pakistan, as the hottest city in the world, but people thing soon Jacobabad will take the fist place definitely.
 In the beginning September of 2019 the heat caused a power outage cutting out the air-conditioner in the hospital ICU killing eight babies. Those who work in the field have to take a break from noon to 3 to support the heat. People ask: How’s life in the hottest city in the world? Here is the answer of one of the residents of the city: “Even if it so hot as if the land were on fire, we would keep working”. All they think is that they need to finish everything they have to do in just few hours because time (and the heat) doesn’t take a break. What an example of efficiency and determination before struggles and crisis! 
 I use to say that all that people need is a good excuse. With a good excuse you can get a lot. So what’s your choice before the challenges of life: to use excuses or to face the heat or cold to get things done?
That's it.
Denison 

🇧🇷 Você sabe o que é isso? Já ouviu falar? Jacobabad é uma cidade no Paquistão. O país está localizado entre o Afeganistão, Irã e Índia, também fazendo fronteira no sudoeste da China. Jacobabad fica no meio do país, província de Sindh. A população atual é de 200.815 e a cidade foi fundada em 1847.
 Jacobabad está sendo considerada a cidade mais quente do mundo. A média da temperatura no ano é de 34ºC. No verão é de 41ºC. O máximo registrado foi 52.8ºC, embora a maior temperatura já registrada na Terra é de 56ºC na Califórnia. Existe uma disputa com Turbat, também no Paquistão, como cidade mais quente do mundo, mas especialistas dizem que logo Jacobabad vai tomar o primeiro lugar de vez.
 No começo de setembro houve uma queda de energia cortando o ar condicionado da UTI do hospital e 8 bebês morreram. Quem trabalha no campo tem que fazer uma pausa do meio-dia às 3 para aguentar o calor. As pessoas perguntam: como é viver na cidade mais quente? A resposta de um morador de lá: “Mesmo que esteja tão quente a ponto de sair fogo do chão, temos que continuar trabalhando”. Tudo que eles pensam é que precisam terminar todo trabalho nas poucas horas que têm, porque o tempo (nem o calor) dá uma pausa. Que exemplo de eficiência e determinação diante de problemas e crises!
 Eu digo que tudo que as pessoas precisam é de uma boa desculpa. Com ela se consegue muito. Qual sua escolha diante dos desafios: dar desculpas ou enfrentar calor e frio pra fazer o que tem que fazer?
É isso.
Denison 

MEMES

🇺🇸 Maybe you’re still thinking about the weekend you had, with the good moments, time to rest and now you’re facing another Monday, bringing other kinds of feelings. So think about a Sparkling Monday. What would you want to keep going during the week? Don’t let the joy stuck only on the weekends.
 Sparkling Monday is also a day to make us laugh, not only for what happened, but also for what is happening right now. And if anything is happening you can make it happen! Yes, we have the power to make things happen, at least when the subject is laughing. You can easily find something that will make you and other people laugh. A good options is to find “memes” in the Internet. There’re lots of good memes.
 Being pushed by my curiosity, the expression meme is a shortening for mimeme, which comes from the greek and the original meaning is “to mime”. It was originated by Richard Dawkins in the book “The Selfish Gene”. Memes are a new format of the little cartoons published in the newspapers and magazines. The idea is to take and image, or catchphrase and give to it a new concept about something else, usually exploring the sense of humor and sarcasm. As people enjoy the meme they go sharing to others and soon the meme is spread through out the internet. There’re a lot of really funny memes. 
 We can find a lot of different sources to make us laugh. Although there’re a lot of people out there criticizing memes, a good laugh is still the best medicine. So, let’s spread joy like a good virus.
That's it.
Denison 

🇧🇷 Talvez você esteja pensando no fim de semana, nos bons momentos, o tempo pra descansar e agora tem que enfrentar outra segunda-feira, com sensações diferentes. Então pense numa Sparkling Monday. O que de bom gostaria que continuasse na semana? Bons momentos não são só para o fim de semana.
 Sparkling Monday é também um dia para rir, não apenas do que aconteceu, mas do que está acontecendo. Se nada está acontecendo, então você pode fazer acontecer! Sim, temos o poder de fazer coisas acontecerem, pelo menos no assunto de dar risadas. Facilmente você pode encontrar algo pra você e outras pessoas rirem. Um boa opção são os “memes” da internet. Tem muito meme bom por aí.
 Como eu sou curioso, a expressão “meme” é uma abreviação de mimeme, que vem do grego e o significado original é “imitar”. Foi usado a primeira vez por Richard Dawkins no livro “O Gene Egoísta”. Memes são um novo formato das charges publicadas em jornais e revistas. A idéia é pegar uma imagem ou frase de efeito e dar um novo conceito relacionado a algo diferente, normalmente explorando o senso de humor e sarcasmo. À medida que curtem os memes as pessoas compartilham e logo os memes são espalhados pela internet. A Internet está cheia de memes muito engraçados e divertidos.
 Podemos achar muitas fontes para nos fazer rir. Embora tenha muita gente por aí que critique os memes, rir ainda é o melhor remédio. Então, vamos espalhar alegria por aí como um bom vírus.
É isso.
Denison 

BOREDOM // TÉDIO

🇺🇸 I have this idea that working in a field is tough. Of course that idea comes from the past, when people had no access to today’s technologies. Usually we keep the image of a handwork. I remember to visit “brother" Davino, in Tupã, working under the sun in his peanut plantation. I know how hard he did.
 Different from him, I’m from the city. I think most of the city boys would think that work in a field under the sun, digging the soil, pushing a plowshare to open the holes and spreading the seeds, wouldn’t bring any motivation. Most of them are used to play video games, or play in the concrete, or inside the house, not doing any tough handwork. Usually after doing something different from that they will say: “I'm bored!”  
 This is today’s word: BOREDOM. We’ve heard so much this word lately and I’m pretty sure some grown ups get very irritated with it. To be bored is a state where nothing is enough to please us. The word comes from the proto-germanic burōną, which means “to pierce”. Have you seen a ratchet brace? It’s a kind of drill that we use to make a hole in a wood piece, by rotating a U-shape grip. If you’re working with something like that you have to spend a long time stand, just rotating the grip. Soon you’ll be bored. We try to make life so exciting with enthusiastic actions, that we can’t handle common activities anymore. 
 The boredom state is what makes us try something different. So it’s not bad at all to get bored sometimes, if that creates in us the desired to something better, like to get an electric drill to make holes more easily.
That's it.
Denison 

🇧🇷 Tenho a idéia de que trabalhar no campo é duro. Claro que essa idéia vem do passado, quando não havia acesso às tecnologias de hoje. Normalmente temos a imagem de um trabalho manual. Lembro do “irmão” Davino, em Tupã, dando duro na sua plantação de amendoim. Sei o quão duro ele trabalhava.
 Diferente dele, sou da cidade. Acho que a maioria dos criados em cidade achariam que trabalhar no campo, debaixo do sol, cavando, arando a terra, abrindo buracos e jogando sementes, não traz motivação. A maioria deles está acostumada com video games, brincar no concreto ou dentro de casa, sem dar duro. Normalmente depois de fazer algo diferente já reclamam que estão com tédio.
 Esta é a palavra de hoje: TÉDIO. Às vezes irrita ouvir gente reclamando que está cansada, com tédio de fazer qualquer coisa. Tédio é um estado de espírito onde nada satisfaz. A palavra vem do latim taedere, que significa “cansar” e tem relação o grego sikkhos, de “algo que é doentio”. Quando a gente está doente não tem disposição pra nada. Já o estado de tédio vai além da doença, porque pode se tratar de uma indisposição para fazer algo, só que é uma indisposição de origem na mente, uma falta de vontade. Isso é pior do que estar doente. A gente não encontra o remédio para essa condição na farmácia.
 O estado de tédio pode nos levar a tentar algo diferente. Não que seja tão ruim sentir tédio de vez em quando, se despertar uma vontade por algo melhor. Ainda bem que o remédio não está na farmácia.
É isso.
Denison 

FITTING ROOM // PROVADOR DE ROUPA

🇺🇸 Fitting rooms are the last frontier for clothes shoppers. The battle between physical stores and online stores is getting harder and harder. A lot of people still hesitate to purchase clothes online because they like to try them. Online stores are trying services that shoppers can try clothes at home before buy them.
 The old said says: “all is fair in love and war”, so this is a sales war. Now some physical stores are fighting back. Big department store chains are investing a lot of money in the fitting rooms of the future. The idea is the shopper doesn’t need to take any clothes to the fitting room. They’ll have smart mirrors that show the person in any outfit she wants with just a touch of a finger tip. What about that?  
 Stores executives say that the fitting room is one of the places where most of the buying decisions are made. I think we all agree with that. A person goes to the fitting room with a lot of items. She tries everything, call the other person who is with her to give the opinion. Sometimes tries the same item again and at the end leaves most of the items behind, if not all of them. So the idea is to make the shopping experience more enjoyable and of course, more effective to the store. Sometimes we see ourselves in the place of decisions. That place could be a moment, a situation or an impacting experience. 
 How would you want to leave “life’s fitting room”? We use to bring a lot of things in there, but in life we can’t try everything. We need to improve our sense of making choices. You can try that for shopping clothes too.
That's it.
Denison 

🇧🇷 Provadores são a última fronteira para compradores de roupas. A batalha entre lojas físicas e lojas virtuais está cada vez mais forte. Muitas pessoas hesitam em comprar roupas online porque querem provar as roupas. Lojas online estão oferecendo serviço de provar as roupas em casa antes de comprar.
 O velho ditado diz: “na guerra e no amor vale tudo”, e é uma guerra de vendas. Agora as lojas físicas estão reagindo. Grandes lojas de departamento estão investindo muito dinheiro em provadores do futuro. A idéia é que quem compra não precisa levar nada para o provador. Eles vão ter “espelhos inteligentes” que mostrarão a pessoa com as roupas que escolher, com apenas o toque da ponta do dedo. Que tal?
 Executivos dizem que provadores de roupa são lugares onde a maioria das decisões são feitas. E acho que concordamos com isso. A pessoa vai ao provador com vários ítens. Prova todos, chama a pessoa que está com ela para dar a opinião. Às vezes prova a mesma peça de novo e termina deixando a maioria dos ítens lá, quando não deixa todos. A idéia é fazer a experiência de comprar roupas mais agradável e, é claro, mais efetiva para as lojas. Às vezes nos vemos em lugares de decisão. Esses lugares podem ser um momento, uma situação, ou uma experiência impactante.
 Como gostaria de sair do “provador da vida”? Levamos muita coisa pra lá, mas na vida não dá pra provar tudo. Temos que desenvolver o senso de fazer escolhas. Você pode tentar isso ao comprar roupas também.
É isso.
Denison