JACOBABAD

🇺🇸 Do you know what is it? Have you ever heard of it? Jacobabad is a city in Pakistan. The country is located between Afghanistan, Iran and India, also bordering with China’s southwest. Jacobabad is located in the middle of the country, in the province of Sindh. Current population is 200,815 and it was founded in 1847.
 Jacobabad is been considered the hottest city in the world. The average temperature during the year is 93ºF. In the summer is 105ºF. The record high is 127ºF, although the highest temperature ever recorded is 134ºF in California. There’s a dispute between Jacobabad and Turbat, also in Pakistan, as the hottest city in the world, but people thing soon Jacobabad will take the fist place definitely.
 In the beginning September of 2019 the heat caused a power outage cutting out the air-conditioner in the hospital ICU killing eight babies. Those who work in the field have to take a break from noon to 3 to support the heat. People ask: How’s life in the hottest city in the world? Here is the answer of one of the residents of the city: “Even if it so hot as if the land were on fire, we would keep working”. All they think is that they need to finish everything they have to do in just few hours because time (and the heat) doesn’t take a break. What an example of efficiency and determination before struggles and crisis! 
 I use to say that all that people need is a good excuse. With a good excuse you can get a lot. So what’s your choice before the challenges of life: to use excuses or to face the heat or cold to get things done?
That's it.
Denison 

🇧🇷 Você sabe o que é isso? Já ouviu falar? Jacobabad é uma cidade no Paquistão. O país está localizado entre o Afeganistão, Irã e Índia, também fazendo fronteira no sudoeste da China. Jacobabad fica no meio do país, província de Sindh. A população atual é de 200.815 e a cidade foi fundada em 1847.
 Jacobabad está sendo considerada a cidade mais quente do mundo. A média da temperatura no ano é de 34ºC. No verão é de 41ºC. O máximo registrado foi 52.8ºC, embora a maior temperatura já registrada na Terra é de 56ºC na Califórnia. Existe uma disputa com Turbat, também no Paquistão, como cidade mais quente do mundo, mas especialistas dizem que logo Jacobabad vai tomar o primeiro lugar de vez.
 No começo de setembro houve uma queda de energia cortando o ar condicionado da UTI do hospital e 8 bebês morreram. Quem trabalha no campo tem que fazer uma pausa do meio-dia às 3 para aguentar o calor. As pessoas perguntam: como é viver na cidade mais quente? A resposta de um morador de lá: “Mesmo que esteja tão quente a ponto de sair fogo do chão, temos que continuar trabalhando”. Tudo que eles pensam é que precisam terminar todo trabalho nas poucas horas que têm, porque o tempo (nem o calor) dá uma pausa. Que exemplo de eficiência e determinação diante de problemas e crises!
 Eu digo que tudo que as pessoas precisam é de uma boa desculpa. Com ela se consegue muito. Qual sua escolha diante dos desafios: dar desculpas ou enfrentar calor e frio pra fazer o que tem que fazer?
É isso.
Denison 

THERMOMETER // TERMÔMETRO

🇺🇸 A harvest comes with time. To have a plantation of words we develop thoughts and relate them with the extension the words can reach. Time has influence on the meaning of the words. Depending on the time we’re living a word can mean different things. Words and time together have the power to transform.
 As time passes and seasons change we keep looking to an object other the the clock. We keep our eyes on the THERMOMETER. That’s today’s word. The english version of a greek word. Thermos means “hot”, “heat”, while metron means “measure”. The thermometer is used to register how hot or how cold a place is, but I’m writing the obvious here. We have thermometers everywhere in these days.
 What’s not obvious is that a thermometer doesn’t tell us how the temperature is going to be the next moment. We need another device to help us on that. It can faithfully register every single change in the temperature every moment and once the temperature changes the thermometer goes with it. The thermometer lives in the present time. How many times we’ve heard about the importance of living the moment we’re in? That the present is the only time that we have? And that’s why we seek for the thermometer, because we want to know what’s going on now! Because at the end, now is what matters.
 Who lives in the present moment is the person everybody is looking at. What that person is doing, posting, enjoying. While they are living, what are we doing? Looking at someone else’s life?
That's it.
Denison 

🇧🇷 Uma colheita vem com o tempo. Para ter uma plantação de palavras desenvolvemos pensamentos e relacionamos eles com a extensão que as palavras podem alcançar. Tempo influencia o significado das palavras. Dependendo do tempo ele pode ser diferente. Tempo e palavras têm poder de transformação.
 O tempo passa e com a mudança das estações colocamos os olhos em outro objeto além do relógio. Ficamos de olho no TERMÔMETRO. É a palavra de hoje. Versão portuguesa da palavra grega. Thermos quer dizer “quente” e metron significa “medida”. O termômetro é usado para registrar o quão quente ou frio o local está, mas estou escrevendo o óbvio aqui. Temos termômetros em todo lugar hoje em dia.
 O que não é óbvio é que o termômetro não diz a temperatura do próximo momento. Precisamos de outro aparelho pra nos ajudar nisso. Ele pode fielmente registrar cada mudança de temperatura em cada momento e se a temperatura mudar o termômetro acompanha ela. O termômetro vive o momento presente. Quantas vezes já ouvimos sobre a importância de viver o momento em que estamos? Que o presente é o único tempo que temos? É por isso que buscamos o termômetro, porque queremos saber o que está acontecendo agora. Afinal de contas, agora é o tempo que realmente importa.
 Quem vive o momento presente é a pessoa que todos estão de olho. O que ela está fazendo, postando, curtindo? Enquanto essas pessoas vivem, estamos fazendo o que? Olhando a vida dos outros?
É isso.
Denison