TOGETHER // JUNTOS

🇺🇸 One of the most beautiful landscape images I’ve ever seen was a wheat field, while I was traveling through the country of the State of Sao Paulo, Brazil. It looked like a golden carpet and it had a special touch of a tree right in the middle covered with a lot of green leaves. I’ll never forget that image.
 Plantation fields have this characteristic, plants grow TOGETHER.  This is today’s word. It’s easy to see the meaning of the word, because is something towards gathering people, things, ideas. But there’s an old root, an adjective, that means “self-assured, free of emotional difficulties”. That point caught my attention. The biggest challenge of being together is to deal and harmonize everyone’s emotions.
 Our emotions are the second strongest power in us. The first one is our will, but most of the time the will is affected by our emotions. We tend to protect our emotions with all our strengths. That makes complicated when two, three or more are together and have to discuss, dispute and confront the personal differences and interests. We use to thing that being gathered is to bring our emotions out of our interior, but what if we think like the meaning of the word? What if is it an opportunity to free our emotions? Maybe relating to other people’s emotions with be a lesson that will make us grow and stronger emotionally.
 We’re made to live and stay together to each other. I’m not saying it’s easy, but it can be amazing. It’s like a game that the best result is to finish tied. Being together starts with the feeling that nobody will loose. 
That's it.
Denison 

🇧🇷 Uma das mais bonitas paisagens que já vi na vida foi uma plantação de trigo, quando viajava pelo interior de São Paulo. Parecia um tapete dourado gigante com um toque especial de beleza, uma árvore carregada de folhas bem verdes no meio da plantação. O tipo de cena que jamais vou esquecer.
 Plantações têm esse tipo de característica: tudo que cresce ali cresce JUNTOS. É a palavra de hoje. O significado é agrupar, reunir. Se puxarmos a raiz dessa palavra isso vai nos levar às bigas romanas, onde se juntavam dois, três ou quatro cavalos. Quando vamos para o grego vamos encontrar a palavra “zigoto” com a mesma raiz. Até a palavra “ioga”, sim da ginástica, vai ter a mesma raiz indo-européia.
 A idea geral da palavra juntos tem a ver com tudo que pode ser agrupado, mas com o objetivo de gerar algo novo, melhor ou maior. Não é apenas estar juntos, é estar juntos com propósito! Seja para tomar uma decisão, para iniciar e fortalecer relacionamentos, ou para construir objetos, veículos, também para gerar uma nova vida, ou criar uma condição física e mental melhor. Estar juntos vai causar reações, que vão ter o objetivo de alcançar uma condição melhor, condição essa que jamais seria possível alcançar sozinho. Não se trata sempre de disputa, mas principalmente de crescimento e fortalecimento mútuo.
 Fomos feitos para estar e permanecer juntos. Não digo que é fácil, mas pode ser incrível! É um jogo que é sempre bom quando termina empatado. Estar juntos começa com a idéia de que ninguém vai perder. 
É isso.
Denison 

PAY-PER-POUND BUFFET // COMIDA POR QUILO

🇺🇸 A lot of people are not familiarized with the concept of eating meal paid-by-pound. It’s a very interest concept to have a nice meal and not worry if you paid too much for the food you ate. There’s some situation where at the beginning is wonderful, but after eating you feel like you paid more that you ate.
 This concept of pay-per-pound buffet was invented in Brazil and became very popular there. In Brazilian culture the meal, specially lunch time, is a special occasion. Brazilians can’t live with the idea of “food was't enough”. Tables must to be full of every kind of food and people must eat as much as they can handle and there’d be always someone asking you to eat “a little bit more” and giving you a portion to go.
 The problem is that an all-you-can-eat buffet is expensive, because there’s a lot of wasting and the owner has to add that in the price and most of the people is not crazy hungry to eat all. So someone in somewhere came up with this very creative idea of you put what is enough for you in your plate, weight it and pay for the proportion. If you eat more you pay more, if less you pay less. Everybody wins. Some people consider life as a competition, which isn’t. Life is sharing, because someone’s defeat can mean something bad even for the winner. If you’re looking for a better way of living, win-win is the way.
 That’s possible, but is difficult. When we have a big plate in our hands we have the temptation to fill every inch of it with food. Like being in front a buffet, win-win requires us to give up some food we don’t need.
That's it.
Denison 

🇧🇷 Fora do Brasil as pessoas não estão muito familiarizadas com a idéia de comer comida por quilo. Pelo menos não nos Estados Unidos. Acho que é uma questão mais de cultura mesmo. Alguns se familiarizam mais fácil, enquanto outros resistem. A idéia é muito boa e deixa uma sensação de justiça.
 Não sei dizer quem inventou nem onde foi inventado, mas no pouco que pesquisei deu pra notar que é algo realmente relacionado com a cultura brasileira. Essa coisa que brasileiros têm de fartura na hora da refeição, de que é melhor sobrar do que faltar. Pagar por quilo ajuda a aliviar a sensação não tão agradável que se tem quando, depois de pagar a conta, pensar que pagou bem mais do que comeu.
 O problema com os serviços de buffet é o desperdício de comida. No final a comida que não se come tem que ser incluída no preço também. Nem todo mundo come “feito um condenado” pra fazer valer tudo que pagou. Já pra quem come pouco não compensa. Nessa caso, tranquiliza a cabeça de todo mundo, por saber que o que foi pago foi proporcional ao que se comeu. Todo mundo sai ganhando. Alguns consideram a vida como uma competição, mas não é. Viver é partilhar, porque a derrota de alguém pode também causar mal ao vencedor. Pra quem quer uma maneira melhor de viver, “ganha-ganha” é opção.
 É possível, mas é difícil. Quando temos um prato grande nas mãos somos tentados a encher ele com comida. Como estar diante de um buffet, ganha-ganha requer abrir mão da comida que não precisamos. 
É isso.
Denison 

SAVE FOOD

🇺🇸 Monday comes and we can sparkle the day with few initiatives that can make a difference for a day, for the rest of the week and maybe for life. The more we try to make this day a Sparkling Monday, the better we’ll deal with situations out of our will. Positive attitudes can build strong determination in our mind.
 This Monday is to think about doing something good to someone else. What about fighting hunger? I’m not talking about just a good action to give a meal to someone, although it’s something really good. I’m talking about to joining a cause. Of course we can both, but we could become aware of what’s going on around the globe and find out how can we participate and contribute to help those who need to eat.
 There’s an estimative that one third of the food in the world is wasted. There is an organization trying to fight that, called Save Food Initiative. Their mission is to drive innovations, promote interdisciplinary dialogue and spark (like a Sparkling Monday) off debates in order to generate solutions, across the entire value chain “from field to fork”. They are inviting companies and individuals to participate on the initiative. Here is their website in case you want to know more about them: https://www.save-food.org/. As we do in every Sparkling Monday, this is a suggestion. There’re lots of other initiatives fighting hunger in the world. 
 Think beyond your sphere of action. Today it’s easy to do something where we are and also make a difference anywhere around the world. I hope you have the hunger to share good things around the world.
That's it.
Denison 

🇧🇷 Chega a segunda-feira e podemos agitar o dia com pequenas iniciativas que podem fazer a diferença no dia, no resto da semana e talvez na vida. Quanto mais tentarmos fazer o dia sparkling, melhor vamos conseguir lidar com situações contra nossa vontade. Atitudes positivas podem criar forte determinação.
 Esta segunda-feira é para pensar em ajudar a alguém. Que tal combatendo a fome? Não estou falando apenas de dar um prato de comida a alguém, embora isso seja muito bom. Estou falando de fazer parte de uma causa. Claro que você pode fazer os dois, mas podemos nos conscientizar do que está acontecendo ao redor do mundo e ver como podemos participar e dar nossa contribuição.
 Estima-se que um terço da comida no mundo é desperdiçada. Existe uma organização tentado combater isso, chamada Save Food Initiative. Sua missão é conduzir inovações, promover diálogo interdisciplinar e iniciar debates com o objetivo de encontrar soluções, através de toda valiosa cadeia “do campo até o garfo”. Eles estão convidando empresas e indivíduos para participar da iniciativa. Aqui está o site deles no caso de você querer ter maiores informações: https://www.save-food.org/. Como faço toda segunda-feira, isso é uma sugestão. Existem muitas outras iniciativas combatendo a fome pelo mundo.
 Pense além do seu campo de ação. Hoje é fácil fazer algo onde você está e também fazer a diferença em qualquer lugar pelo mundo. Espero que você esteja faminto para partilhar boas coisas pelo mundo.
É isso.
Denison 

MEMES

🇺🇸 Maybe you’re still thinking about the weekend you had, with the good moments, time to rest and now you’re facing another Monday, bringing other kinds of feelings. So think about a Sparkling Monday. What would you want to keep going during the week? Don’t let the joy stuck only on the weekends.
 Sparkling Monday is also a day to make us laugh, not only for what happened, but also for what is happening right now. And if anything is happening you can make it happen! Yes, we have the power to make things happen, at least when the subject is laughing. You can easily find something that will make you and other people laugh. A good options is to find “memes” in the Internet. There’re lots of good memes.
 Being pushed by my curiosity, the expression meme is a shortening for mimeme, which comes from the greek and the original meaning is “to mime”. It was originated by Richard Dawkins in the book “The Selfish Gene”. Memes are a new format of the little cartoons published in the newspapers and magazines. The idea is to take and image, or catchphrase and give to it a new concept about something else, usually exploring the sense of humor and sarcasm. As people enjoy the meme they go sharing to others and soon the meme is spread through out the internet. There’re a lot of really funny memes. 
 We can find a lot of different sources to make us laugh. Although there’re a lot of people out there criticizing memes, a good laugh is still the best medicine. So, let’s spread joy like a good virus.
That's it.
Denison 

🇧🇷 Talvez você esteja pensando no fim de semana, nos bons momentos, o tempo pra descansar e agora tem que enfrentar outra segunda-feira, com sensações diferentes. Então pense numa Sparkling Monday. O que de bom gostaria que continuasse na semana? Bons momentos não são só para o fim de semana.
 Sparkling Monday é também um dia para rir, não apenas do que aconteceu, mas do que está acontecendo. Se nada está acontecendo, então você pode fazer acontecer! Sim, temos o poder de fazer coisas acontecerem, pelo menos no assunto de dar risadas. Facilmente você pode encontrar algo pra você e outras pessoas rirem. Um boa opção são os “memes” da internet. Tem muito meme bom por aí.
 Como eu sou curioso, a expressão “meme” é uma abreviação de mimeme, que vem do grego e o significado original é “imitar”. Foi usado a primeira vez por Richard Dawkins no livro “O Gene Egoísta”. Memes são um novo formato das charges publicadas em jornais e revistas. A idéia é pegar uma imagem ou frase de efeito e dar um novo conceito relacionado a algo diferente, normalmente explorando o senso de humor e sarcasmo. À medida que curtem os memes as pessoas compartilham e logo os memes são espalhados pela internet. A Internet está cheia de memes muito engraçados e divertidos.
 Podemos achar muitas fontes para nos fazer rir. Embora tenha muita gente por aí que critique os memes, rir ainda é o melhor remédio. Então, vamos espalhar alegria por aí como um bom vírus.
É isso.
Denison 

BLT

🇺🇸 My wife told me about this story of a lion, a tiger and a bear, rescued from a basement of drug dealers when they were few months old. They were brought to Noah’s Ark Sanctuary in Georgia 18 years ago and lived inseparable since then. Sadly the lion died on August 2016 and the tiger on December 2018.
 For 15 years they became the main attraction in the sanctuary. The trio was named BLT (bear, lion, tiger). They got into the sanctuary in very poor conditions. They were taken care, treated from parasites, fed and developed bonds like three great friends. They shared the same enclosure, eating together, playing together, showing affection to each other the whole time. It’s a rare and live example of a real friendship.
 It seems that friendship can have the same nature to humans and animals. Friendship can overcome barriers like race, culture, genre, social level, time and distance. What’s the element that builds a strong friendship? There is a common element in real friendships: sharing the same experiences. When people go through the same situation and they share with each other all the good and bad, those bonds strengthen the relationship to the point that can last a life long. I don’t know if you’re looking for real friends, but look around and you’ll see them right at your side while you’re going through the same story.
 Their story is on http://www.noahs-ark.org/animals/?category=1. But the story of your friendship is still being written and you can add more to it every day. Friendship is one of the best things we can find in life!
That's it.
Denison 

🇧🇷 Minha esposa me contou sobre a história de um leão, um tigre e um urso, que foram resgatados de uma casa de traficantes quando tinham poucos meses de vida. Foram levados para um santuário de animais há 18 anos viveram inseparáveis. Infelizmente o leão morreu em 2016 e o tigre em 2018.
 Por 15 anos se tornaram a principal atração do santuário. O trio ficou conhecido como BLT (bear, lion, tiger, um trocadilho de um famoso sanduíche americano com bacon, alface e tomate). Foram cuidados, tratados de enfermidades e desenvolveram uma grande amizade. Viveram na mesma jaula, comiam e brincavam juntos, mostrando afeição um pelo outro. Um raro exemplo de uma verdadeira amizade.
 Parece que amizade pode ter a mesma natureza para humanos e animais. Amizade pode superar barreiras como raça, cultura, gênero, nível social, tempo e distância. Qual o elemento que torna uma amizade forte? Tem um elemento comum em amizades verdadeiras: partilhar mesmas experiências. Passar pelas mesmas situações e partilhar o bom e o ruim delas, são laços que fortalecem o relacionamento ao ponto de durar por toda vida. Não sei se está procurando por amigos de verdade, mas olhe ao seu redor e vai vê-los ao seu lado enquanto estão vivendo a mesma história.
 Mais sobre o BLT aqui: http://www.noahs-ark.org/animals/?category=1. Já a história da sua amizade ainda está sendo construída a cada dia. Amizade é uma das melhores coisas que encontramos na vida!
É isso.
Denison 

TEACHING // ENSINAR

🇺🇸 Every Monday should be a new challenge. The first thing to be challenged is the routine. We can’t change everything, but there’s no excuse if we want to try something new or different. That’s why a Sparkling Monday is about few things that you can give a try every week. Today is about focus in someone else.
 A word that is getting people’s attention more and more is “sharing”. This is very important. I have something and I don’t mind to give it to someone else. That person has something and is sharing with me. One of the best things to share is knowledge. Everybody has it, in their particular way, which makes interesting when we practice. Sharing knowledge could also be called as teaching.
 It’s not about the formal way of teaching in a class room, neither an opportunity to act as a show off. It can happen in a casual and positive way. Recently I was following a couple arguing about the plural of the word “fungus”. The woman said “funguses” and the man said “fungi”. They started to argue to each other until the man google it and find out it’s “fungi”. The arguing didn’t end there. At that point I mentioned it’s fungi, because it’s from latin and there’re cases for words ended in “us” the plural is with “i”, like fungus/fungi, campus/campi. They appreciated for learning something new and stopped the argument. 
 People are taking their time and joining children or adult educational programs as volunteers, sharing what they know and sharing what they have. It’s not about the argument, it’s about the connection.
That's it.
Denison 

🇧🇷 Cada segunda-feira pode ser um novo desafio. A primeira coisa a ser desafiada é a rotina. Não podemos mudar tudo, mas não temos desculpa para não tentar algo novo ou diferente. A Sparkling Monday tem a ver com algumas coisas que você pode tentar cada semana. Hoje é sobre focar em alguém.
 Um palavra que está cada vez mais chamando a atenção é “partilhar”. Isso é muito importante. Tenho algo e não me importo de passar para alguém. Essa pessoa tem algo e partilha comigo. Uma das melhores coisas para partilhar é conhecimento. Tudo mundo tem, de maneira particular, o que torna a prática interessante. Partilhar conhecimento também pode ser chamado de ensinar.
 Não se trata de ensino formal numa sala de aula, nem a oportunidade para dar uma de metido. Pode acontecer de uma maneira casual e positiva. Recentemente acompanhava um casal que discutia sobre o plural de “fungo” (em inglês). A mulher dizia “funguses” e o homem “fungi”. Começaram a discutir até que o homem viu no Google e é “fungi”. Mas a discussão não terminou. Nesse ponto eu mencionei que por ser palavra latina tem casos em que quando termina em “us" o plural é com “i”, como em fungus/fungi, campus/campi. Eles agradeceram por aprenderem algo novo e pararam de discutir.
 Pessoas estão tomando tempo para participar como voluntários em programas de educação de crianças e adultos, partilhando o que sabem. Não se trata da discussão, mas sim da conexão. 
É isso.
Denison