CONFUSION // CONFUSÃO

🇺🇸 Sometimes I like to play with words. I play specially when I write my texts. For me playing with words is to explore all possibilities with them. This is important when we want to say more using less words. That’s the nature of seeds. One seed can multiply itself and generate more than one sprout.
 There’s also another interesting characteristic in nature. It’s possible to joint different plants. We call it grafting. Like we can have a rootstock, which is the lower part of the three, from a lime tree, while the upper part, the scion, can be an orange tree. They do that to better develop the plant. We can do the same thing with words and give them a broader meaning. It’s also funny to play with their meaning.
 Usually words are combinations of two or three words. Like today’s word CONFUSION. That’s easy. We understand confusion as a mess or a misunderstanding. But when we look to the roots of the word we’ll see something particular. The roots come from latin con, meaning “with” and fusio “to blend, to mix”. The original meaning is to combine two different things in one, like a fusion, fusing one thing with another. And that’s why it’s a confusion, because after the fusion we can’t tell what’s one thing and what’s the other. Once everything is mixed it turned into a confusion. Sometimes even easy things can makes us confuse.
 We’ll see situations when life brings new possibilities. Sometimes two or more situations will be jointed, to turn the opportunity into something bigger. Maybe it will look like a mess, but don’t get yourself confused!
That's it.
Denison 

🇧🇷 Às vezes gosto de brincar com as palavras. Especialmente quando escrevo meus textos. Pra mim é explorar todas as suas possibilidades. Isso é importante quando queremos dizer mais com menos palavras. Essa é a natureza da semente. Uma semente pode se multiplicar e gerar vários brotos.
 Também existe outra característica interessante na natureza. É possível juntar plantas diferentes. Chamamos isso de enxerto. Podemos ter uma base de limoeiro com uma árvore de laranjeira. Assim se tenta o melhor possível para fazer a planta se desenvolver. Podemos fazer o mesmo com as palavras e dar a elas um significado mais amplo. Também me divirto brincando com o seu significado.
 É comum formar palavras com junção de duas ou mais. Como a palavra de hoje CONFUSÃO. Essa é fácil. Entendemos que confusão é uma bagunça ou mal-entendido. Mas quando olhamos na raiz, vemos algo interessante. A raiz vem do latim con, que significa “junto” e fusio, “mesclar, misturar”. O significado original é combinar duas coisas diferentes em uma, como uma fusão, fundindo uma na outra. Por isso é uma confusão, porque depois da fusão não dá pra dizer o que é um e o que é outro. Depois que tudo é misturado vira uma confusão. Às vezes mesmo coisas simples podem nos deixar confusos.
 A vida vai trazer situações com novas possibilidades. Às vezes duas ou mais situações vão se juntar, e tornar a oportunidade ainda maior. Talvez pareça uma bagunça, só tenha cuidado pra não se confundir! 
É isso.
Denison 

CHILD // CRIANÇA

🇺🇸 One of the things I like about words is that they are not finished. There’s still a possibility to a new word being adopt, according to the need. Usually a new word comes from a naming an action that became popular or common or adopting a local version of that word from another language.
 It’s a process related to production, growth, that’s why words have everything to do with a plantation. And even more! Words are related to life and everyone of them gives birth to a special meaning and purpose. Just like a new life. That’s the reason today’s word is CHILD. Being named, adopted, grown, generated, all related to words and related to child as well. Two of the most precious treasures in this world.
 The word child comes from the Old English cild, “fetus”, which comes from the Proto-germanic kiltham, which means “womb”. In fact this expression kiltham means literally “child home”. A child is completely connected with life, but in special the begin of life. Not a life that appears from nothing, at once, but a life that’s been cared, cherished, protected, nurtured and expected. Everybody loves the birth of a child, to see a child growing. As they grow they can bring new perspective to every aspect of life. New discoveries, new sensations, new ideas, new actions. They are responsible for most of changes in the world.
 A child is the best representation of live. The only difference is that, in life we can be reborn anytime. Sometimes we simply forget how amazing is the privilege of being alive! 
That's it.
Denison 

🇧🇷 Uma das coisas que gosto sobre palavras é que elas não esgotam. Sempre existe a possibilidade de uma nova palavra surgir ou ser adotada. Normalmente uma nova palavra vem de nomear uma ação popular e comum, ou adotada de outra língua na versão local. Exemplo: empoderamento.
 É um processo ligado à produção, crescimento, por isso palavras têm tudo a ver com plantação. E ainda mais! Palavras têm a ver com vida e cada uma delas da vida a significados e propósitos especiais. Assim como uma nova vida. Por isso a palavra de hoje é CRIANÇA. Sendo nomeada, adotada, crescendo, gerando, tudo tem a ver com palavras e com criança também. Dois dos mais preciosos tesouros.
 A palavra criança vem do latim e é a junção de dois termos: creare, “criar” e antia, que é um sufixo que indica um estado, uma condição de ação. Portanto, criança tem o sentido de algo que foi criado e que permanece num processo dinâmico e constante, como uma criação contínua. Não se trata de um ato momentâneo, instantâneo, mas algo que é cuidado, amparado, protegido, nutrido e esperado. Todos amam o nascimento de um bebê, ver uma criança crescer. À medida que crescem dão nova perspectiva a cada aspecto da vida. Elas são responsáveis pela maioria das mudanças no mundo.
 Uma criança é a melhor representação da vida. A única diferença é que, na vida podemos renascer qualquer momento. Às vezes simplesmente esquecemos quão incrível é o privilégio de viver!
É isso.
Denison