TROPHY // TROFÉU

🇺🇸 Who works in the fields, sowing and reaping, works hard, but also enjoy both phases of the process. To plant is a joy, because it’s the beginning and the seeds will be multiplied. The harvest is the same because is the result of the efforts. It’s like to win a special TROPHY, this is the word for today.
 Trophy is the symbol of the victory. It comes from the greek tropaion, from tropaios meaning “for defeat someone”. The root of that word is tropē, which means “of a turning”, from the verb trepo, which means “to turn”. It said that the greek armies used to build a monument with the spoils from the defeated army at the place where they turned back, fleeing from the battle. The monument was called tropaion, trophy.
 Every victory is to be celebrated. There’re victories over an opponent and sometimes we’re battling against ourselves. But the trophy is also to remind us that every victory is a point of return. The defeated returns running away, the victorious will return to the place where everything started. On the way back, there’s the chance to watch the ways taken, the mistakes made, every detail that conducted to the victory. I like to learn from people who know they’re good and know why they’re good. It’s because they celebrate victories lifting the trophy while they go back learning the lessons that will help them to keep winning.
 To win is good, but it can let us distracted. We face battles every day, different ones. For every trophy you collect, build up the monument to remind you where you’ve come from and where you do want to come. 
That's it.
Denison 

🇧🇷 Quem trabalha no campo, semeando e colhendo, trabalha duro, mas também desfruta das duas fases do processo. Plantar é uma alegria porque é o começo e as sementes vão multiplicar. A colheita também, porque é a recompensa pelos esforços. É como ganhar um TROFÉU. Esta é a palavra de hoje.
 Troféu é o símbolo da vitória. Vem do grego tropaion, de tropaios que significa “por derrotar alguém”. A raiz dessa palavra é tropē, que significa “de retorno”, do verbo trepo, que significa “ir de volta”. Diz-se que os exércitos gregos construíam um monumento com os despojos do exército derrotado no lugar onde eles retornavam, fugindo da batalha. O monumento era chamado tropaion, troféu.
 Cada vitória deve ser celebrada. Há vitórias sobre oponentes e algumas vezes batalhamos contra nós mesmos. Mas o troféu é também para nos lembrar que cada vitória é um ponto de retorno. Os derrotados voltam fugindo, os vitoriosos pelo caminho por onde tudo começou. Ali terão a chance de observar os caminhos tomados, erros cometidos, cada detalhe que conduziu à vitória. Gosto de aprender com os que sabem que são bons e também sabem o porquê de serem bons. Porque eles celebram vitórias erguendo o troféu, enquanto retornam aprendendo as lições que ajudarão a mantê-los vencendo.
 Vencer é bom, mas pode nos deixar dispersos. Enfrentamos batalhas de todos os tipos todos os dias. Para cada troféu, erga um monumento para lembrar de onde você veio e onde você quer chegar. 
É isso.
Denison 

DISPUTE / DISPUTA

🇺🇸 It started with physics. “Two bodies cannot occupy the same space at the same time”, which is not exactly Pauli’s Law of Exclusion. But in general matter, we understand this issue involving two or more solid bodies trying to do that. The law doesn’t create the situation, just reveal it and explain it.
That situation drives us to another one. What happens when those two bodies decide to take that such space? It creates friction, and friction produces heat. This new situation involves the word I want to talk about today. The word is DISPUTE. As a seed, what kind of fruits can we get from it? 
Dispute is a tentative to win something over another one. It can be an arguing, a physical fight, a lawful confrontation, a competition, a contest, a strive against something, a form of opposition, a debate, a controversy or a difference of opinion. Basically the same meaning applied to different situations.
The thing about dispute is, who’s going to win? In every situation of dispute, that’s what most of people will ask. Because, in a dispute, who wins has the reason, the strength, the rights and we like that. We are motivated by victory. We are so motivated by winning that someone came up with an even better solution: the win-win situation! Everybody can dispute and everybody wins. It’s fun for everyone! 
What anyone cared, is to create a way to deal with the lose-lose situation. In a dispute something get lost in every side and even winners felt like they've lost. I wonder, what would you do in a case like that. 
That’s it.
Denison

🇧🇷 Começa com a física. “Dois corpos não podem ocupar o mesmo espaço ao mesmo tempo”, o que não é exatamente o princípio da exclusão de Pauli. Mas em geral, entendemos esse tema envolvendo dois ou mais corpos sólidos tentando fazer isso. A lei não cria a situação, apenas revela e explica.
Essa situação nos leva a outra. O que acontece quando esses dois corpos decidem tomar o tal espaço? Cria atrito e atrito produz calor. Essa nova situação envolve a palavra sobre a qual vou falar hoje. A palavra é DISPUTA. Como uma semente, que tipo de frutos podemos ter dela?
Disputa é a tentativa de vencer algo sobre alguém. Pode ser argumentação, luta física, confrontação judicial, competição, concurso, esforço contra algo, forma de oposição, debate, controvérsia ou diferença de opinião. Basicamente o mesmo significado aplicado a situações diferentes.
A questão sobre disputa é, quem vai ganhar? Em cada situação de disputa, é o que a maioria vai perguntar. Porque, numa disputa, quem ganha tem a razão, a força, os direitos e gostamos disso. Somos motivados pela vitória. Somos tão motivados por vencer que alguém veio com uma solução ainda melhor: a situação ganha-ganha! Todos podem disputar e todos ganham. Diversão pra todo mundo!
O que não se criou foi como lidar com o perde-perde. Numa disputa algo vai ser perdido em cada lado. As vezes quem ganha também se sente derrotado. Fico imaginando o que você faria num caso assim.
É isso.
Denison