NEW BEACH // NOVA PRAIA

🇺🇸 A winter weekend in the city of Rio de Janeiro. Temperature is around 86ºF. Yes, is winter time there. So people living in the city, the “cariocas”, do what they like the most: going to the beach. There is a long ocean line called “orla marítima”, that includes Copacabana, Ipanema and Leblon beaches.
 In a Friday morning people walking by Leblon beach noted a part of sand they didn’t note before. A new beach was opened by the ocean. Before there were only water and rocks, now people can go there, lay down on the sand and enjoy the beauty of the place. Specialists from the local University explain that as a rare phenomenon, caused by global warming, climate changes affecting the curse of the winter currents.
 While specialists explain, people in the city enjoy. Some used to practice slackline over the water before and they got excited to see the new option they got for their adventure. There’s a possibility that another changes occur and the scenario will be different again. Isn’t it interesting how some good new things in life were there all the time? We use to look for new feelings, new people, new experiences and our search can make our eyes shut for the good things we already have, although we’re not seeing them, neither enjoying them. Make sure when you’re looking for something new, you’ll start looking around yourself.
 We improve our creativity potential when we can bring the new out of common things. Sometimes the wind or another external incident can help. What is the best same old new thing you’ve found today?
That's it.
Denison 

🇧🇷 Fim de semana de inverno na cidade do Rio de Janeiro. Temperatura ao redor dos 30ºC. Sim, inverno. Ótimo para os cariocas vivendo na cidade, porque podem fazer o que mais gostam: ir à praia. Uma das melhores opções é a orla marítima, que inclui as praias de Copacabana, Ipanema e Leblon.
 Numa sexta-feira de manhã as pessoas notaram um parte de areia no Leblon que não tinham visto. Uma nova praia apareceu. Antes só tinha água e pedras no local, agora podem ir lá, deitar na areia e se banhar no mar. Especialistas da Universidade estadual dizem que é um fenômeno raro causado pelo aquecimento global e mudança climática, afetando o curso das correntes marítimas de inverno.
 Enquanto especialistas explicam, as pessoas curtem. Alguns costumavam praticar slackline sobre a água e agora estão felizes pela nova opção para sua aventura. Ainda existe a possibilidade de novas mudanças acontecerem e o cenário ficar diferente de novo. Não é interessante como algumas novas boas coisas estavam ali o tempo todo? Buscamos por novos sentimentos, pessoas, experiências e nossa busca pode fechar nossos olhos para o que já temos, embora não estejamos vendo nem desfrutando. Tenha certeza de antes de procurar por algo novo, não olhar primeiro ao seu redor.
 Melhoramos nosso potencial de criatividade quando tiramos algo novo do que já existe. Às vezes o vento ou outro incidente externo pode ajudar. Qual foi a melhor velha novidade que você encontrou hoje? 
É isso.
Denison