FALLS // TOMBOS

🇺🇸 Every Monday should be sparkling. Of course you can make every day an exciting day, but Mondays require a special attention, because we can give a special direction to the entire week depending what we do on Monday. Shake, eat, laugh and focus on someone’s happiness. There’s power on that!
 Laughing is good, but laugh not always crosses our way. We have to pursuit it too. Sometimes it’s ok to take a look at videos of people falling. Maybe you have your own collection. One of the things that make me laugh is to watch people falling. I’m sorry, don’t get me wrong, but it’s so hard to control. I don’t want anyone getting hurt, but some falls are so funny! I’ll tell here about the most funny fall I’ve ever seen.
 Unfortunately there’s no record of that fall. It was in a wedding in Florida. The ceremony took place in a big hall, with a big and tall stage. The organizers adapted a stair to access the stage by the center of the aisle. The ceremony started and the two first persons to walk down the aisle were the ones performing the ceremony. One of them was me. We stepped on the stair and on the last step the stair fell down under our feet. Can you imagine? I still can remember in slow motion. I know a wedding aren’t the best occasion for something like that, but I laugh so hard! I wanted to have the chance to watch myself falling that day.
 Laughing at ourselves makes us see ourselves as part of the best of life. The best of life is when we look and see that things ended up ok. If you’re not sure about that, just keep laughing and you’ll find out. 
That's it.
Denison 

🇧🇷 Cada segunda-feira deveria ser sparkling. Claro que você pode fazer todo dia assim, mas as segundas requerem uma atenção especial, porque dependendo do que acontece a segunda pode dar a direção para a semana toda. Agite, coma, ria, foque na felicidade de alguém. Isso tem muito poder!
 Rir é bom, mas nem sempre risadas cruzam nosso caminho. Temos que persegui-las também. Dar uma olhadinha em vídeos com cenas que achamos engraçadas. Talvez você tenha uma lista deles. Uma das coisas que mais me faz rir é ver pessoas levando tombo. Desculpe, mas é difícil controlar. Não gosto que ninguém se machuque, mas algumas quedas são cômicas. Vou contar a mais engraçada de todas.
 Infelizmente não está em vídeo. Foi num casamento na Florida. A cerimônia foi num grande salão, com um palco grande e alto. Os organizadores adaptaram uma escada para acessar o palco pelo meio do corredor. A cerimônia começou e os primeiros a entrarem foram os oficiantes. Um deles era eu. Subimos a escada e no último degrau a escada desabou debaixo de nossos pés. Da pra imaginar? Ainda lembro da cena em câmera lenta. Sei que casamento não é a melhor ocasião para acontecer algo assim, mas eu não conseguia parar de rir! Queria ter tido a chance de me ver caindo naquele dia.
 Rir de si mesmos nos coloca na melhor parte da vida. A melhor parte da vida é quando vemos que tudo terminou bem. Se você ainda não ter certeza disso, continue rindo e logo você vai descobrir. 
É isso.
Denison 

Advertisements

CATS // GATOS

🇺🇸 Another Monday for everyone to try make it sparkling. Do not waste the chance to see how to transform a day can impact ourselves, specially when we’re under stress. Try whatever you can, but the suggestion is to shake your body, to eat something you like, to laugh and to focus on doing something to someone else.
 Never give up the chance to laughing. Best medicine always. We can laugh on situations, on funny things people do and the most important source of laughing: ourselves. We’ll become better prepared for life when we learn to laugh on ourselves. This helps to low our judgmental spirit, open our heart to accept other people better and prepare our mind to better deal with unexpected and struggling situations.
 Since I was a kid I develop a huge attraction for animals, specially dogs. Even being bitten in the nose by a dog wasn’t sufficient to take that from me. I still love dogs, but I developed a special care for cats, after I had my first cat. I can tell you how special, caring and friendly a cat can be, like wake you up with a kiss in the face every morning. But cats also can be very funny. For me is the funniest animal. Try to play with them using a laser pointer, or jiggling a cord, or just using your fingers. The way they react and jump is comical. We can search through the internet to find the most funny cat videos. (Watch the video)
 Having a pet can be a therapy. They have the instinct to develop interest for us. They can sense our feelings and they can bring joy to our life. The least we can do is to respect, protect and care for them. 
That's it.
Denison 

🇧🇷 Mais uma segunda-feira para gente tentar deixar ela sparkling. Não desperdice a chance de ver como transformar um dia pode nos impactar, especialmente quando estamos estressados. Tente o que puder, as dicas são: agitar o corpo, comer o que gosta, rir e focar em fazer algo por outra pessoa.
 Nunca abra mão da chance de rir. Melhor remédio sempre. Podemos rir de situações, de coisas engraçadas que pessoas fazem e o mais importante é rir de nós mesmos. Seremos melhor preparados para a vida se pudermos fazer isso. Rir de si mesmo ajuda a diminuir o espírito crítico, abre nosso coração para aceitar melhor as pessoas e prepara nossa mente para lidar com as situações da vida.
 Desde criança desenvolvi atração por animais, especialmente cachorros. Ter sido mordido no nariz por um, não foi suficiente para tirar isso de mim. Ainda amo cães, mas desenvolvi um amor especial por gatos, depois que tive o primeiro. Posso dizer quão especiais, carinhosos e amigáveis eles são, ao ponto de me acordar toda manhã com um beijo no rosto. E gatos também são engraçados. Pra mim são os animais mais engraçados. Brinque com eles usando um laser, ou um barbante, ou mesmo só os dedos. A reação deles é sempre divertida. A internet está cheia de vídeos engraçados de gatos (Veja o vídeo).
 Ter animais de estimação é uma terapia. Eles têm o instinto de desenvolver interesse por nós. Podem perceber nossos sentimentos e alegrar nossa vida. O mínimo que podemos fazer é cuidar bem deles. 
É isso.
Denison 

JERRY LEWIS

🇺🇸 It makes the whole difference when you can enrich your Monday with a sparkle. I don't know how much do you believe on that, but I'll be here trying to make you to give a shot. Small things can have a big effect when we just try it.
Personally I don't like to give up a good laugh, it's one of the things that really energizes me. I believe it can do the same for you. Of course, what makes me laugh could have a different effect on you, but I'll be sharing ideas here, and you can try what works for you. Do you have someone that makes that for you? A person that you think is funny and always does or says what makes you laugh. 
Because I liked funny things since I was a kid, my childhood reference was the comedian Jerry Lewis. I loved to watch him on TV! I've seen all his movies, and I laughed at all. For me, he had that pure humor, expressed in so many different ways. The expressions on his face, he was able to make me laugh just with the expression on his face, without saying a single word. The way he was silly, clumsy and started a mess, driving people crazy, and ending like he hadn't done anything. I was always waiting for the next situation. For me, he will always be a source of joy. (I posted here one of his videos)
Even knowing do something for another person is very good to makes happy, we can also let someone to bring us joy. It seems like laughing is an open and wide bridge connecting hearts. 
That’s it.
Denison

🇧🇷 Faz muita diferença quando se enriquece a segunda-feira com um “sparkle”. Não sei o quanto você acredita nisso, mas vou estar aqui tentando fazer com que você sempre pratique. Pequenas coisas podem ter grande efeito quando tentamos.
Pessoalmente não gosto de desperdiçar uma boa risada, é uma das coisas que me energiza. Acredito que pode ser assim pra você. Claro que o que me faz rir pode não ter o mesmo efeito pra você, mas vou partilhar algumas idéias aqui e você tenta o que funcionar pra você. Você tem alguém que te faz rir? Alguém que você acha engraçado e diz ou faz algo que você acha engraçado?
Como desde menino eu gostava de coisas engraçadas, uma das referências que tive foi o comediante Jerry Lewis. Amava ver ele na TV! Vi todos seus filmes, e ri de todos. Pra mim, ele tinha um humor puro, expressado de diversas maneiras. Com as caretas que fazia, ele era capaz de me fazer rir sem dizer nada, so com as expressões do rosto. O jeito bobo, desastrado com que ele arrumava confusão, deixando as pessoas doidas e terminava como se nada tivesse acontecido. Eu sempre ficava esperando o que viria a seguir. Pra mim, ele sempre vai ser uma fonte de alegria. (Pus um dos vídeos dele aqui)
Mesmo sabendo que fazer algo para alguém nos faz felizes, também podemos permitir que alguém traga alegria pra nós. Parece que dar risada é uma ponte larga e aberta conectando corações. .
É isso.
Denison

HARD TIMES TO LAUGH / TEMPOS DIFÍCEIS PRA RIR

🇺🇸 In what kind of mood do you start your Mondays? I don’t like to generalize, humor is one of the things very particular in each person. For me is more difficult to do comedy than drama. But I can tell you this, laughing have a huge effect on people’s moment and it’s easier to do than we can image.
Laughing is very important for me. I developed attraction for fun things early in life. Comparing my childhood with today I can see a lot of differences. For me it was easier to laugh at that time than today. I grew up in the 70’s and 80’s. I have strong memories from that time, things that I’m not sure are well accepted for today’s standards. We used to make fun of each other. Sometimes we liked sometimes we didn’t, but we had to find out a way to face that and keep the friendship. If someone got a haircut everybody just hit him in the head. If you got new sneaker everybody would step on it. We used to tell every kind of jokes, and I mean every kind! We put name tags on our friends, if the person didn’t like that’s when the name tag stuck and it got no use to complain to the parents. These are just few examples.
Today’s is a little different. It’s more strict. People are developing the tendency of being less tolerant. Things that used to be silly now burst waves of hate and humor turned into a subtle thing. I’m still trying to learn this new way to find joy, because sometimes this “new way” seems not that funny (I choosing the words here).
I hope you find your way to laugh too. Maybe I can help sharing a video. It was the first funny video I saw on YouTube, “David after dentist”. It’s always funny to watch. Share here what do you think is funny too. 
That’s it.
Denison

🇧🇷 Com que humor você começa o dia? Não gosto de generalizar, humor é uma das coisas bem particulares pra cada um. Pra mim é mais difícil fazer comédia do que drama. Mas vou dizer uma coisa, rir tem um grande efeito no momento de uma pessoa e é mais fácil do que podemos imaginar.
Rir é muito importante pra mim. Adquiri atração por coisas engraçadas desde cedo. Comparando minha infância com hoje em dia vejo muitas diferenças. Pra mim era mais fácil rir naquele tempo que hoje. Cresci nos anos 70 e 80. Tenho memórias fortes da época, coisas que parecem não serem tão apropriadas para os padrões de hoje. Tirávamos sarro uns dos outros. Às vezes gostávamos, às vezes não, mas tínhamos que enfrentar isso e manter a amizade. Se alguém cortava o cabelo levava um “selo”. Se alguém usava um tênis novo ganhava “selo" também. Contávamos todo tipo de piadas, e digo “todo tipo” mesmo! Colocávamos apelidos em nossos amigos e se a pessoa não gostasse aí que o apelido pegava mesmo e não adiantava ir choramingar para os pais não. Esses são só alguns exemplos.
Hoje é meio diferente. É mais restrito. Pessoas estão desenvolvendo a tendência de serem menos tolerantes. Coisas que eram consideradas bobas agora detonam ondas de ódio e o humor se tornou em algo bem sutil. Estou tentando aprender essa nova maneira de achar graça, porque às vezes esse “novo jeito” parece não ter graça nenhuma (estou escolhendo as palavras aqui).
Espero que ache um jeito pra rir. Talvez eu possa ajudar com um vídeo. Primeiro vídeo engraçado que vi no YouTube, “David depois do dentista”. Compartilhe aqui o que você acha engraçado também.
É isso.
Denison