HOME OFFICE AND THE FUTURE // HOME OFFICE E O FUTURO

🇺🇸 One thing that everybody is thinking is how life is going to be from now on, and of course, there’re a lot of expectations going on about the future of work. Considering that we were caught unprepared this time, this new reality is something to be considered. So, is working from home something that came to stay?  
  There’s no doubt that the perspective we are having about work now is giving us the answer to that question. The experience that so many are having can allow us to rethink the working process, not only about location, but also about dynamics. Maybe we’ll have the chance to consider Bertrand Russell’s ideas, as well, Italian sociologist Domenico de Masi's concepts about work and optimization of the time. 
  Work will change, as it’s changed through out history. Working from home will become a top option, because it’s possible and less expensive to individuals and companies. Technology will enable personal interactions and faster processes with higher efficiency. There’s still a lot to be learned about organizing, dealing with disturbance and security improvement, but we’re on track. New methods will be developed and improved. New work activities will be created. Some people might complain. Don’t be one of them.
  One last challenge will remain, which is to enjoy the spare time building new and better relationships, hanging out with family and friends, enriching the spirit with culture. Are we able to make that happen? 
That's it.
Denison

---

🇧🇷 Uma coisa que todo mundo está pensando é sobre como a vida vai ser daqui pra frente e claro, existe um monte de expectativas sobre o trabalho no futuro. Considerando que fomos pegos de supresa desta vez, esta nova realidade é algo para se considerar. Então, trabalhar de casa é algo que veio pra ficar?
  Não há dúvida de que a perspectiva que estamos tendo sobre trabalho agora está no dando a resposta para essa pergunta. A experiência que muitos estão tendo vai permitir repensar o processo de trabalho, tanto na localização quanto na dinâmica. Talvez tenhamos a chance de considerar as ideias de Bertrand Russell, bem como os conceitos sobre trabalho e uso do tempo do sociólogo italiano Domenico de Masi.
  O trabalho vai mudar, como tem mudado através da história. Trabalhar de casa será uma opção top, por ser viável e mais barato para indivíduos e empresas. A tecnologia vai permitir interações pessoais, processos mais rápidos e com maior eficiência. Ainda há muito que se aprender sobre organização, lidar com interferências e melhoria de segurança, mas estamos no caminho. Novo métodos serão desenvolvidos e melhorados. Novas atividades criadas. Alguns poderão reclamar. Não seja um deles.
  Um último desafio vai ficar: desfrutar o tempo de sobra para construir novos e melhores relacionamentos, passar tempo com a família e amigos e enriquecer o espírito com cultura. Será que conseguiremos?  
É isso.
Denison

PRODUCTIVITY AND HOME OFFICE // PRODUTIVIDADE E HOME OFFICE

🇺🇸 Once you’re at home and working in the middle of distractions and efforts to remain concentrated to do what you have to do, it’ll be a good thing to check on few things that could help to keep the productivity as higher as possible. Maybe saying would be easier than doing, but it’s totally possible and rewarding.  
  When it comes to productivity there are two things we can consider here: time and energy. The principle of productivity is to get more and better results without necessarily spending more time to perform that. I’ve mentioned before about self-discipline, cooperation with others living in the house and now to find a simple way to handle with these two factors, which can have different aspect when working at the office. 
  First let’s mention time. Naturally you’ll have more time available. How many hours usually do you spend commuting? Now we’re are talking about getting up a little late, getting more time to sleep. If you work this out it would make a lot of difference. Which takes us to the second one, energy. Having for more free time will give you more energy which leads to better work and concentration. That equation will generate more spare time, which leads to better energy. Try to focus on this two-arm scale and get it balanced out. 
  This is a basic theory threatened by the craziness that surrounds every single day working from home. Is it possible? Of course yes! Is it simple? Simple is the best way to do it. The next post it’ll be the last one. 
That's it.
Denison

---

🇧🇷 Já que você está casa e trabalhando no meio de distrações e esforços para manter a concentração para fazer o que tem que fazer, seria bom checar algumas coisas que podem ajudar a manter a produtividade ao máximo possível. Talvez falar seja mais fácil que fazer, mas é totalmente possível e recompensador.
  Quando se trata de produtividade têm duas coisas a se considerar: tempo e energia. O princípio da produtividade é fazer mais e ter melhores resultados sem ter que gastar mais tempo fazendo. Já mencionei antes sobre autodisciplina, cooperação com outros que vivem na casa e agora achar uma maneira simples de lidar com esses dois fatores, que podem ter aspecto diferente do que no escritório.
  Começamos com tempo. Lógico que vai haver mais tempo disponível. Quanto tempo é gasto indo e vindo para o trabalho? Agora vai ter mais tempo pra ficar na cama, mais tempo pra dormir. Se conseguir isso vai fazer muita diferença. O que nos leva ao segundo, energia. Ter mais tempo livre vai dar mais energia, o que vai levar a trabalhar e se concentrar melhor. Essa equação vai gerar mais tempo livre, o que vai gerar ainda mais energia. Tente focar nessa balança de dois pratos e mante-los equilibrados.
  É uma teoria básica, ameaçada pela loucura que circunda cada dia de trabalho em casa. É possível? Claro que é! É simples? Bem, simples é a melhor maneira de se fazer. O próximo post vai ser o último.  
É isso.
Denison

DAILY ROUTINE & HOME OFFICE // ROTINA DIÁRIA E HOME OFFICE

🇺🇸 For some people, working from home can bring some struggle when it comes to following the daily routine. So let’s consider some point here that might help to accommodate the work routine from the home routine. Most of it first happens in our mind, but requires discipline to make it work.  
  There’s the situation when even working from home you’ll need to follow the same hour schedule from work. This scenario helps to make easier. You have to log in and log out and between those you’ll do the regular duties. Stick with the activities like you’re in the office. Few distractions from home would appear, but only handle the really urgent situations. Once it’s time to log out, just finish and focus on your home. 
  In case there’s no hours restriction you’ll have to depend on your self discipline. And this could be a challenge. Maybe it could take a little while until you find out what’s the best time of the day to handle work. This is the best solution. How many hours you’ll need to handle all your daily duties and what’ll be the best time of the day to take care of that. Be honest and responsible. You’ll be free to watch your favorite program on TV, but do not fall into temptation to spend more time having fun than doing your job. 
  Maybe you’ll find out about your own productivity, like taking advantage from the time when your energy is higher to work and to organize your activities around that. On the next post I’ll talk about productivity. 
That's it.
Denison

---

🇧🇷 Para algumas pessoas, trabalhar em casa pode trazer alguma dificuldade quando se trata de seguir a rotina diária. Vamos considerar alguns pontos aqui que poderão ajudar a acomodar a rotina de trabalho da rotina de casa. A maior parte disso acontece na mente, mas requer disciplina pra se por em prática.
  Tem a situação que embora trabalhando em casa você vai ter que seguir o mesmo horário do trabalho. Este cenário pode facilitar as coisas. Você tem horário pra começar e pra terminar e no meio disso fazer as atividades normais. Siga como se estivesse no escritório. Algumas distrações poderão surgir, mas só atenda as realmente urgentes. Quando der o horário, termine o trabalho e se concentre na casa.
  No caso de não haver restrições de horário você vai depender da autodisciplina. Aí está o desafio! Pode levar um tempo para você descobrir qual o melhor momento do dia para dedicar ao trabalho. Esta é a melhor solução. Quantas horas vai precisar para dar conta das tarefas do dia e qual o melhor horário para trabalhar nelas? Seja honesto e responsável. Você vai estar livre para ver seu programa preferido na TV, mas não caia na tentação de gastar mais tempo se distraindo do que fazendo o seu trabalho.
  Pode ser que descubra sobre sua produtividade, tirar vantagem da hora que sua energia é mais alta para trabalhar e se organizar baseado nisso. No próximo post vou falar mais sobre produtividade em casa.  
É isso.
Denison

COLLEAGUES AND HOME OFFICE // COLEGAS DE TRABALHO E HOME OFFICE

🇺🇸 Spending most part of the day at the office do cause a huge impact in the life of the workers. One of the remarkable experiences working in an office place is the fellowship developed there. Although, a survey showed that the major cause of distraction at the office are the colleagues. Isn’t it ironic?  
  Moving to a home office brings a different sense for the work dynamics. Is it good not having the distraction or is it bad lacking the fellowship? How to handle this difference working from home? Of course technology is what makes easier to bring work to our home and with technology comes the online chats. Of course, who never used it, even working from office? That’s the way to keep the fellowship. 
  The thing about that is at home there’s no supervision and the risk to spend more time chatting with friends goes up. Also let’s not forget the “coffee breaks”, that allow workers to spend a little more time interacting to each other. Yes, we can have coffee breaks working from home too! But, there’s one thing that the office can’t offers: if you have roommates or family, you have the chance to use the coffee breaks to interact with them too. Why not? Don’t you think it’d be so important to strengthen those relationships? 
  Work and relationships are so important in our life that we should consider to give them the best we could. And if we have the opportunity to do that at the same time, it’s even better! Next post coming soon. 
That's it.
Denison

---

🇧🇷 Passar a maior parte do dia no escritório causa um grande impacto na vida de quem trabalha lá. Uma das experiências marcantes no escritório é o companheirismo desenvolvido lá. Se bem que uma pesquisa mostrou que a maior causa de distração no escritório são os colegas. Não é irônico?
  Mudar para um home office traz um senso diferente da dinâmica do trabalho. É bom não ter a distração ou é ruim a falta do companheirismo? Como lidar com essa diferença trabalhando em casa? Claro que a tecnologia tornou mais fácil trabalhar de casa e com a tecnologia vêm os bate-papos online. Quem nunca papeou mesmo trabalhando no escritório? Essa é uma maneira de manter o companheirismo.
  O negócio é que em casa não tem a supervisão e o risco de gastar mais tempo papeando com colegas aumenta. Também não vamos esquecer da “pausa pro café”, que permite os colaboradores terem mais tempo para interagirem. Sim, também podemos ter pausas pro café trabalhando em casa! Mas tem uma coisa que o escritório não dá: se você mora com mais pessoas, você tem a chance de usar as pausas para interagir com eles também. Que tal? Não acha que é importante fortalecer esses relacionamentos?
  Trabalho e relacionamentos são importantes na vida e deveríamos considerar dar a eles nosso melhor. E se temos a oportunidade de fazer isso ao mesmo tempo, melhor ainda! Próximo post em breve aqui.  
É isso.
Denison

HOME OFFICE

🇺🇸 Home office is about improving productivity on both aspects of life: professional and personal. We can compare to the use of our hands. Most of us were training on using one hand at each time. It’s the culture of separation. That’s why our culture separated personal life from work.  
  That culture is being challenged. Now we understand we need to use both hands at the same time. Have you tried to do two different things using both hands at the same time? We need a new training to develop this amazing skill. Our brain is able to do that. I’ve been working from home since the first day of my professional life, 30 years ago. I can give you few tips to help you in this scenario. 
  Separations are good only when you need privacy. Embrace the geography before getting concerned about dealing with interruptions. Closing the door, asking for silence and to not be interrupted only when the occasion requires it. Deal with every home interruption with the question: “can you wait a little bit?” Most of home related interruptions are not urgent. In the case you really need to interrupt your work, make sure you can get back exactly to the point where you were. 
  Your work is the intruder in your home. If you have another people living with you respect their privacy and moments as well. I’m going to interrupt now and to continue talking about this in my Facebook page. (www.gestonpro.com)
That's it.
Denison

---

🇧🇷 Home office tem a ver com aumentar a produtividade em ambos aspectos da vida: profissional e pessoal. A maioria de nós foi treinada em usar uma mão de cada vez. É a cultura da separação. Por isso nossa cultura separou vida pessoal do trabalho.
  Essa cultura está sendo desafiada. Entendemos que precisamos usar as duas mãos ao mesmo tempo. Já tentou fazer duas coisas diferentes usando as duas mãos? Precisamos de um novo treinamento para desenvolver essa habilidade. Nosso cérebro consegue fazer isso. Trabalho em home office desde o meu primeiro dia da minha vida profissional, 30 anos atrás. Vou dar algumas dicas para ajudar nesse cenário.
  Isolamento é bom só quando precisar de privacidade. Assimile a geografia antes de se preocupar em lidar com interrupções. Fechar a porta, pedir silêncio e para não ser interrompido somente quando a ocasião exigir. Lide com as interrupções usando a pergunta: “pode esperar um pouco?” A maioria das interrupções ligadas à casa não são urgentes. No caso de realmente precisar interromper o trabalho, tenha certeza que vai conseguir voltar no ponto onde estava.
  Lembre, seu trabalho é o intruso dentro de casa. Se você tem mais gente vivendo com você, respeite a sua privacidade e seus momentos. Vou interromper por aqui e continuar na minha página do Facebook. (www.gestonpro.com)

É isso.
Denison