HOPING, BUT NOT BELIEVING / ESPERANDO, MAS NÃO ACREDITANDO

🇺🇸 So you go to the supermarket, it’s time to refill your pantry and you get excited there. You keep trowing boxes, bags, packages in the kart, all you think you gonna need, for a while. You leave the building with the good feeling that you did great, in spite of the high prices. Next step is to pack everything inside your cabinets, pantry and freezer. Items start to be pile up on shelves, and then the last frontier: the freezer. You open the door and see that it isn't empty. You forgot to check on it before and now have to fit all the things you just bought inside there too. You hope you can do it, but you don’t believe it will be possible.
Hope is a strong feeling. It moves a lot of people to fulfill dreams, solve problems and improve life. It’s interesting the way hope influences people’s life. What is hope? It’s a strong assurance? A feeling or a thought? Why it creates this powerful conviction about things that haven’t happened yet? People start to wish for things and to say to themselves that they are going to come through.
Sometimes we hope, but deep in our heart we don’t believe. It’s a dilema. We see things, we see possibilities and then we look to reality and see no ways for that to become real. Let’s be honest, it’s not just because we hope that what we’re expecting is going to happen. So believing is a huge part of the deal. To believe makes us to do something about it. So which one do you thing is stronger, hope ou faith? Which of them we should invest more? Which one has more power over the other? 
It’s so good when we can close the freezer door with all the things inside of it! By the way, watch the video I posted here. It’s a good example of what I’m saying.
That’s it.
Denison
🇧🇷 Você vai ao supermercado, é hora de reabastecer a casa e você se empolga lá. Vai jogando caixas, sacos e pacotes no carrinho, tudo que acha que vai precisar, por um tempo. Sai da loja com a sensação que fez muito bem, apensar dos altos preços. Próximo passo é guardar tudo dentro dos armários, geladeira e congelador. Vai empilhando tudo nas prateleiras, até a última etapa: o congelador. Abre a porta e vê que não está vazio. Você esqueceu de checar antes de sair e agora tem que encaixar também todas as coisas que comprou dentro dele. Você espera conseguir, mas não acredita que vai ser possível.
Esperança é um sentimento forte. Move as pessoas para realizar os sonhos, resolver problemas e melhorar a vida. É interessante como ela influencia a vida. O que é esperança? É uma certeza forte? Sentimento ou pensamento? Por que cria essa convicção sobre coisas que ainda não aconteceram? Pessoas começam a desejar coisas e dizer a si mesmas que elas vão se tornar realidade.
As vezes esperamos, mas no fundo do coração não acreditamos. É um dilema. Vemos as coisas, vemos as possibilidades e então vemos a realidade e não vemos como acontecer. Vamos ser honestos, não é só porque temos esperança, que as coisas vão acontecer. Acreditar é uma parte muito importante do negócio. Acreditar nos faz agir. Então, qual dos dois você acha que é mais forte, esperança ou fé? Em qual dos dois devemos investir mais? Qual dos dois tem maior influência sobre o outro?
Ë tão bom quando a gente consegue fechar a porta do congelador com tudo dentro! Aliás, assista o vídeo que eu postei aqui. É um bom exemplo do que falei.
É isso.
Denison