PRODUCTIVITY AND HOME OFFICE // PRODUTIVIDADE E HOME OFFICE

🇺🇸 Once you’re at home and working in the middle of distractions and efforts to remain concentrated to do what you have to do, it’ll be a good thing to check on few things that could help to keep the productivity as higher as possible. Maybe saying would be easier than doing, but it’s totally possible and rewarding.  
When it comes to productivity there are two things we can consider here: time and energy. The principle of productivity is to get more and better results without necessarily spending more time to perform that. I’ve mentioned before about self-discipline, cooperation with others living in the house and now to find a simple way to handle with these two factors, which can have different aspect when working at the office.
First let’s mention time. Naturally you’ll have more time available. How many hours usually do you spend commuting? Now we’re are talking about getting up a little late, getting more time to sleep. If you work this out it would make a lot of difference. Which takes us to the second one, energy. Having for more free time will give you more energy which leads to better work and concentration. That equation will generate more spare time, which leads to better energy. Try to focus on this two-arm scale and get it balanced out.
This is a basic theory threatened by the craziness that surrounds every single day working from home. Is it possible? Of course yes! Is it simple? Simple is the best way to do it. The next post it’ll be the last one.
That's it.
Denison

🇧🇷 Já que você está casa e trabalhando no meio de distrações e esforços para manter a concentração para fazer o que tem que fazer, seria bom checar algumas coisas que podem ajudar a manter a produtividade ao máximo possível. Talvez falar seja mais fácil que fazer, mas é totalmente possível e recompensador.
Quando se trata de produtividade têm duas coisas a se considerar: tempo e energia. O princípio da produtividade é fazer mais e ter melhores resultados sem ter que gastar mais tempo fazendo. Já mencionei antes sobre autodisciplina, cooperação com outros que vivem na casa e agora achar uma maneira simples de lidar com esses dois fatores, que podem ter aspecto diferente do que no escritório.
Começamos com tempo. Lógico que vai haver mais tempo disponível. Quanto tempo é gasto indo e vindo para o trabalho? Agora vai ter mais tempo pra ficar na cama, mais tempo pra dormir. Se conseguir isso vai fazer muita diferença. O que nos leva ao segundo, energia. Ter mais tempo livre vai dar mais energia, o que vai levar a trabalhar e se concentrar melhor. Essa equação vai gerar mais tempo livre, o que vai gerar ainda mais energia. Tente focar nessa balança de dois pratos e mante-los equilibrados.
É uma teoria básica, ameaçada pela loucura que circunda cada dia de trabalho em casa. É possível? Claro que é! É simples? Bem, simples é a melhor maneira de se fazer. O próximo post vai ser o último.
É isso.
Denison

MINI STRAWBERRY TARTS // TORTINHAS DE MORANGO

🇺🇸 Monday is here. It’s going fast. It seems that every week we have less time to turn our days into a good time, at least for a while. Mondays are the days that need more of our efforts and if we do it, it’ll have a great impact on the rest of the week. Let’s restart another week with a Sparkling Monday.
 Today’s tip is about something to eat. Think about something that you really enjoy e plan to have a moment for it. If you’re not sure about what you could eat, I’ll suggest you to try a mini strawberry tart. It’s a little rounded pie, filled with cream and topped with slices of strawberry. It’s really good and if you’re trying to control your diet, you can have just one, after all they are mini, but can make huge sparks.  
 What people usually say about mini strawberry tarts is that they have the perfect size. It’s like a sweet snack, you can eat in two bites. Another thing is that they have the perfect combination of flavors. They mix the sweet of the cream with the sour of the strawberry and the dough goes in between. It’s a pinch of happiness for your day, in the right dose. Sometimes all we need is a little thing to change the moment. Mini strawberry tarts are just like life. We have the sweet, sour and the neutral. Sometimes when the sour is stronger than the sweet and vice-versa. Maybe if we could balance the flavors we could make it better.
 The fact is that they are delicious. You may keep thinking about what they could represent in life or simply could eat them. It’s hard to find things in life that are so well balanced in a such perfect amount.
That's it.
Denison 

🇧🇷 Segunda-feira chegou. Passa rápido. Parece que a cada semana temos menos tempo para deixar nossos dias bons, pelo menos por um pouco. Segundas exigem um esforço maior e se fizermos, vão ter um grande impacto no restante da semana. Vamos recomeçar a semana com uma Sparkling Monday.
 A dica de hoje é sobre comer. Pense em algo que você gosta de comer e planeje um momento pra isso. Se não sabe direito o que comer, vou sugerir experimentar uma tortinha de morango. É uma massa de torta, recheada com creme, com fatias de morango em cima. É muito bom e mesmo se está controlando a dieta, pode comer apenas uma, afinal de contas são “mini”, mas podem causar grandes faíscas.
 O que as pessoas normalmente falam sobre as tortinhas de morango é que são no tamanho perfeito. É um doce petisco que da pra comer em duas mordidas. Outra coisa é que têm a perfeita combinação de sabores. Misturam o doce do creme com o azedinho do morango e a massa fica entre os dois. Uma pitada de alegria no seu dia, na dose certa. Às vezes tudo que precisamos é algo assim pra mudar o momento. Tortinhas de morango são como a vida. Tem doce, azedo e neutro. Às vezes o azedo é mais forte que o doce e vice-versa. Se conseguíssemos equilibrar os sabores ficaria muito melhor.
 O fato é que são deliciosas. Você pode ficar pensando sobre o que significam na vida ou simplesmente come-las. É difícil achar coisas na vida tão bem balanceadas e em uma medida tão perfeita.
É isso.
Denison 

BALANCE // EQUILÍBRIO

🇺🇸 I was reading and article about personalities and it says that my personality has an appreciation for words. Now everything makes sense! And that’s why I feel good when I write this texts on Plantation of Words. I like to see the words sprouting and growing, so my ideas.
Today’s word is BALANCE, which needs a little further explanation to its real meaning. Balance is a state of equilibrium. The word comes from the latin bilanx, which means two (bi) + metal dish (lanx), used to weight things in a scale. To get the right weight both dishes needed to be lined at the same level (balance), which is the state of equilibrium. The word equilibrium means same (aequi) + scale (librium). So balance (equilibrium) is when the two sides of a scale are weight equally and honestly.
For most of the people balance is the state we should get in life. As a life style, it’s the ability to live properly, moderately, conscientiously, not being radical and not staying superficial. As a person we picture someone that makes good decisions, have no tendencies, have the best opinions to make everybody satisfied. Basically someone that doesn’t exist! Let’s be honest, we want to live like that, but it’s not that easy. So what’s the secret to balance both plates of life in the same level? Please, could anybody tell me? For me is to live observing things, trying not to do any previous judgement and aiming for the best. 
Life is full of instabilities. Being balanced takes time, practice and effort. Balance is not a steady position, because if you think you can stay steady the whole time in life, I'm starting to question your balance.
That’s it.
Denison

🇧🇷 Estava lendo um artigo sobre personalidades e diz que minha personalidade tem muito interesse pelas palavras. Agora tudo faz sentido! E é por isso que me sinto bem ao escrever estes textos na Plantação de Palavras. Gosto de ver as palavras brotarem e crescerem, assim como minhas idéias.
A palavra de hoje é EQUILÍBRIO. A origem desta palavra está no Latim e significa uma condição onde coisas diferentes se contrabalançam. A origem da palavra é aequilibruim, junção de aequi (igual) com librium (balança). As balanças de antigamente tinham uma haste que segurava dois pratos. Num prato se colocava o produto a ser pesado e no outro a unidade de peso referente. Quando os dois pratos ficavam no mesmo nível então se tinha o equilíbrio e a certeza de que o peso estava correto.
Para a maioria das pessoas equilíbrio é um estado que devemos alcançar na vida. Como estilo de vida, é a habilidade de viver própria, moderada e conscientemente, não sendo radical nem superficial. Como pessoa imaginamos alguém que toma boas decisões, sem tendências, tem a melhor opinião que deixa todos satisfeitos. Basicamente alguém que não existe! Sejamos honestos, queremos viver assim, mas não é tão fácil. Então, qual o segredo para equilibrar os pratos da balança? Alguém poderia me dizer? Pra mim é viver observando coisas, tentando não criar julgamentos prévios e mirar sempre o melhor.
A vida é cheia de instabilidades. Equilíbrio leva tempo, prática e esforço. Equilíbrio não é uma situação estável, porque se você acha que pode ficar estável a vida toda, eu começo a questionar seu equilíbrio.
É isso.
Denison