PRODUCTIVITY AND HOME OFFICE // PRODUTIVIDADE E HOME OFFICE

🇺🇸 Once you’re at home and working in the middle of distractions and efforts to remain concentrated to do what you have to do, it’ll be a good thing to check on few things that could help to keep the productivity as higher as possible. Maybe saying would be easier than doing, but it’s totally possible and rewarding.  
When it comes to productivity there are two things we can consider here: time and energy. The principle of productivity is to get more and better results without necessarily spending more time to perform that. I’ve mentioned before about self-discipline, cooperation with others living in the house and now to find a simple way to handle with these two factors, which can have different aspect when working at the office.
First let’s mention time. Naturally you’ll have more time available. How many hours usually do you spend commuting? Now we’re are talking about getting up a little late, getting more time to sleep. If you work this out it would make a lot of difference. Which takes us to the second one, energy. Having for more free time will give you more energy which leads to better work and concentration. That equation will generate more spare time, which leads to better energy. Try to focus on this two-arm scale and get it balanced out.
This is a basic theory threatened by the craziness that surrounds every single day working from home. Is it possible? Of course yes! Is it simple? Simple is the best way to do it. The next post it’ll be the last one.
That's it.
Denison

🇧🇷 Já que você está casa e trabalhando no meio de distrações e esforços para manter a concentração para fazer o que tem que fazer, seria bom checar algumas coisas que podem ajudar a manter a produtividade ao máximo possível. Talvez falar seja mais fácil que fazer, mas é totalmente possível e recompensador.
Quando se trata de produtividade têm duas coisas a se considerar: tempo e energia. O princípio da produtividade é fazer mais e ter melhores resultados sem ter que gastar mais tempo fazendo. Já mencionei antes sobre autodisciplina, cooperação com outros que vivem na casa e agora achar uma maneira simples de lidar com esses dois fatores, que podem ter aspecto diferente do que no escritório.
Começamos com tempo. Lógico que vai haver mais tempo disponível. Quanto tempo é gasto indo e vindo para o trabalho? Agora vai ter mais tempo pra ficar na cama, mais tempo pra dormir. Se conseguir isso vai fazer muita diferença. O que nos leva ao segundo, energia. Ter mais tempo livre vai dar mais energia, o que vai levar a trabalhar e se concentrar melhor. Essa equação vai gerar mais tempo livre, o que vai gerar ainda mais energia. Tente focar nessa balança de dois pratos e mante-los equilibrados.
É uma teoria básica, ameaçada pela loucura que circunda cada dia de trabalho em casa. É possível? Claro que é! É simples? Bem, simples é a melhor maneira de se fazer. O próximo post vai ser o último.
É isso.
Denison

COLLEAGUES AND HOME OFFICE // COLEGAS DE TRABALHO E HOME OFFICE

🇺🇸 Spending most part of the day at the office do cause a huge impact in the life of the workers. One of the remarkable experiences working in an office place is the fellowship developed there. Although, a survey showed that the major cause of distraction at the office are the colleagues. Isn’t it ironic?  
Moving to a home office brings a different sense for the work dynamics. Is it good not having the distraction or is it bad lacking the fellowship? How to handle this difference working from home? Of course technology is what makes easier to bring work to our home and with technology comes the online chats. Of course, who never used it, even working from office? That’s the way to keep the fellowship.
The thing about that is at home there’s no supervision and the risk to spend more time chatting with friends goes up. Also let’s not forget the “coffee breaks”, that allow workers to spend a little more time interacting to each other. Yes, we can have coffee breaks working from home too! But, there’s one thing that the office can’t offers: if you have roommates or family, you have the chance to use the coffee breaks to interact with them too. Why not? Don’t you think it’d be so important to strengthen those relationships?
Work and relationships are so important in our life that we should consider to give them the best we could. And if we have the opportunity to do that at the same time, it’s even better! Next post coming soon.
That's it.
Denison

🇧🇷 Passar a maior parte do dia no escritório causa um grande impacto na vida de quem trabalha lá. Uma das experiências marcantes no escritório é o companheirismo desenvolvido lá. Se bem que uma pesquisa mostrou que a maior causa de distração no escritório são os colegas. Não é irônico?
Mudar para um home office traz um senso diferente da dinâmica do trabalho. É bom não ter a distração ou é ruim a falta do companheirismo? Como lidar com essa diferença trabalhando em casa? Claro que a tecnologia tornou mais fácil trabalhar de casa e com a tecnologia vêm os bate-papos online. Quem nunca papeou mesmo trabalhando no escritório? Essa é uma maneira de manter o companheirismo.
O negócio é que em casa não tem a supervisão e o risco de gastar mais tempo papeando com colegas aumenta. Também não vamos esquecer da “pausa pro café”, que permite os colaboradores terem mais tempo para interagirem. Sim, também podemos ter pausas pro café trabalhando em casa! Mas tem uma coisa que o escritório não dá: se você mora com mais pessoas, você tem a chance de usar as pausas para interagir com eles também. Que tal? Não acha que é importante fortalecer esses relacionamentos?
Trabalho e relacionamentos são importantes na vida e deveríamos considerar dar a eles nosso melhor. E se temos a oportunidade de fazer isso ao mesmo tempo, melhor ainda! Próximo post em breve aqui.
É isso.
Denison