DECISIONS AND EMOTIONS // DECISÕES E EMOÇÕES

“Making decisions when we are emotionally unbalanced is like driving through fog: we can’t see long term”.

We are constantly making decisions. Because some decisions are critical and require a high level of concentration and focus, we constantly need to check on our emotional state. This is what have the strongest impact on the way we make decisions.

Why our emotions have this powerful impact on our decisions? Because we are emotional beings. Emotions are what fuels our impulses, desires and dreams. When we want something, we crave and work for that. The only thing is that fuel doesn't control the speed of a car, stepping on the gas does. The problem is when we allow emotions taking control of our decisions. A strong characteristic of human emotions is urgency. Waiting is absolutely underrating. Caring about consequences, specially at long term, is irrelevant. There is no clear vision. The urgent the issue, the clearer must be our vision. This is only possible when emotions are under our control.

Of course, when we are driving through a fog, and aren't able to see clearly, we take our foot off the gas pedal. There is no rush. The best thing to do is to control our emotions when we still can see clearly.

That's it.

Denison

---

“Tomar decisões quando estamos desequilibrados emocionalmente é como dirigir na neblina: não conseguimos ver lá na frente”.

Estamos tomando decisões constantemente. Porque algumas decisões são críticas e exigem um alto nível de concentração e foco, precisamos checar nosso estado emocional constantemente. Isso é o que afeta de maneira mais forte nossa tomada de decisões.

Por que nossas emoções têm esse impacto poderoso em nossas decisões? Porque somos seres emocionais. Emoções são o combustível dos nossos impulsos, desejos e sonhos. Quando queremos algo, ficamos fissurados e nos empenhamos por isso. O negócio é que o combustível não controla a velocidade do caro, pisar no acelerador sim. O problema é que quando deixamos as emoções controlar nossas decisões. Uma forte característica das emoções é a urgência. Esperar é totalmente sem importância. Cuidar com as consequências, especialmente a longo prazo, é irrelevante. A visão fica ofuscada. Quanto mais urgente, mais clara deve ser a visão. Isso só é possível quando as emoções estão sob nosso controle.

Claro que, quando estamos dirigindo na neblina, e não podemos ver direito, tiramos o pé do acelerador. Não temos pressa. A melhor coisa é controlar nossas emoções enquanto ainda podemos ver claramente.

É isso.

Denison

DELAYING AND DECISION // ADIAMENTO E DECISÃO

“Delaying a decision is not a guarantee that the issues involved will also be delayed”.

Delaying decisions is different from procrastinating. Delaying is planing for a better moment, procrastinating is avoiding action. Delaying a decision brings some risk, procrastinating is never good.

It might happen that plans made don't work out and when it comes to action the best scenario isn't set yet. It might be some details or resources. Even doing a good plan that can happen. If the chance for a delaying is possible, it could be a good solution. The thing is, because we don't control everything,  that's the reason for delaying, some details might not be delayed. You can delay to go to the dentist, but it doesn't guarantee the pain is going to be delayed too.

Even the decision for a delaying is critical. It can become a situation to rethink the reasons, the actions and also the goals to be reached. It may be necessary.

That's it.

Denison

---

“Adiar uma decisão não garante que os pontos envolvidos na decisão também serão adiados”.

Adiar decisões é diferente de procrastinar. Adiar é planejar para um momento mais apropriado, procrastinar é evitar a ação. Adiar uma decisão traz algum risco, procrastinar nunca é bom.

Pode acontecer dos planos não darem certo e quando chega a hora de agir o cenário ideal não está pronto. Pode ser por detalhes ou recursos. Mesmo fazendo um bom plano isso pode acontecer. Se adiar for possível, pode ser um boa solução. O negócio é que porque não controlamos tudo, essa é a razão para adiar, alguns detalhes podem não ser adiados. Você pode adiar ir ao dentista, mas isso não quer dizer que a dor de dente vai ser adiada também.

Até a decisão para adiar é crítica. Pode se tornar uma situação para repensar as razões, as ações e também os alvos a serem alcançados. Pode ser necessário.

É isso.

Denison

CONFUSION // CONFUSÃO

🇺🇸 Sometimes I like to play with words. I play specially when I write my texts. For me playing with words is to explore all possibilities with them. This is important when we want to say more using less words. That’s the nature of seeds. One seed can multiply itself and generate more than one sprout.
 There’s also another interesting characteristic in nature. It’s possible to joint different plants. We call it grafting. Like we can have a rootstock, which is the lower part of the three, from a lime tree, while the upper part, the scion, can be an orange tree. They do that to better develop the plant. We can do the same thing with words and give them a broader meaning. It’s also funny to play with their meaning.
 Usually words are combinations of two or three words. Like today’s word CONFUSION. That’s easy. We understand confusion as a mess or a misunderstanding. But when we look to the roots of the word we’ll see something particular. The roots come from latin con, meaning “with” and fusio “to blend, to mix”. The original meaning is to combine two different things in one, like a fusion, fusing one thing with another. And that’s why it’s a confusion, because after the fusion we can’t tell what’s one thing and what’s the other. Once everything is mixed it turned into a confusion. Sometimes even easy things can makes us confuse.
 We’ll see situations when life brings new possibilities. Sometimes two or more situations will be jointed, to turn the opportunity into something bigger. Maybe it will look like a mess, but don’t get yourself confused!
That's it.
Denison 

🇧🇷 Às vezes gosto de brincar com as palavras. Especialmente quando escrevo meus textos. Pra mim é explorar todas as suas possibilidades. Isso é importante quando queremos dizer mais com menos palavras. Essa é a natureza da semente. Uma semente pode se multiplicar e gerar vários brotos.
 Também existe outra característica interessante na natureza. É possível juntar plantas diferentes. Chamamos isso de enxerto. Podemos ter uma base de limoeiro com uma árvore de laranjeira. Assim se tenta o melhor possível para fazer a planta se desenvolver. Podemos fazer o mesmo com as palavras e dar a elas um significado mais amplo. Também me divirto brincando com o seu significado.
 É comum formar palavras com junção de duas ou mais. Como a palavra de hoje CONFUSÃO. Essa é fácil. Entendemos que confusão é uma bagunça ou mal-entendido. Mas quando olhamos na raiz, vemos algo interessante. A raiz vem do latim con, que significa “junto” e fusio, “mesclar, misturar”. O significado original é combinar duas coisas diferentes em uma, como uma fusão, fundindo uma na outra. Por isso é uma confusão, porque depois da fusão não dá pra dizer o que é um e o que é outro. Depois que tudo é misturado vira uma confusão. Às vezes mesmo coisas simples podem nos deixar confusos.
 A vida vai trazer situações com novas possibilidades. Às vezes duas ou mais situações vão se juntar, e tornar a oportunidade ainda maior. Talvez pareça uma bagunça, só tenha cuidado pra não se confundir! 
É isso.
Denison 

SIGNATURE // ASSINATURA

🇺🇸 Our signature is a personal mark. Today is so important as a royal seal in the past. Of course because the development of writing it became easier to do it by hand instead go creating a stamp and use melted wax to print it. Now we have more sophisticated forms of signatures, like digital and virtual.
 I had a concerning of creating my signature since I was a kid. I remember my father’s signature. It was very simple. It was only his first name in a fancy writing. It was a nice signature and I able to copy it. My mother use to sign her full name in a cursive writing. I was able to copy my mother’s signature as well. Of course I never forged their signature for anything, but if I did nobody would ever notice it.
 When I turned 18 I created my signature. Which that age I was able to have a bank account and could sign some official documents. I was in college and one day I was looking at the bulletin board. There was a letter with a personal signature. That signature was the model for me to create my own. The name initials were different, but I liked the design and used on mine. I like my signature, it has a perfect balance of lines, but who cares about that? Well, one day someone told me I have a beautiful signature. The more important about it is that my signature confirms most of the decisions I make. It represents myself.
 What’s the best way to represent ourselves so other people will accept the decisions we make? We are worth more than lines in a paper. We’re always leaving our mark and what does that mean to the others?
That's it
Denison 

🇧🇷 Nossa assinatura é uma marca pessoal. Hoje é tão importante quanto era um selo real no passado. Claro que devido ao desenvolvimento da escrita ficou mais fácil fazer, ao invés de ter que criar um carimbo e marcar em cera derretida. Hoje temos meios mais sofisticados, como assinaturas digitais.
 Sempre me preocupei com a assinatura que teria. Lembro da assinatura do meu pai. Era bem simples. Apenas seu primeiro nome escrito de um jeito requintado. Eu consegui copiar a assinatura. Minha mãe assina o nome completo com letra corrida. Também consegui copiar a dela. Claro que nunca falsifiquei a assinatura deles pra nada, mas se fizesse provavelmente ninguém iria notar a diferença.
 Quando fiz 18 anos criei minha assinatura. Já tinha idade para ter conta no banco e assinar alguns documentos. Estava na faculdade e um dia olhando no mural vi uma carta com uma assinatura pessoal. Aquela assinatura foi o modelo para criar a minha. As iniciais do nome eram diferentes, mas gostei do design e usei na minha. Gosto da minha assinatura, acho que tem um equilíbrio perfeito de linhas, mas que importância tem isso? Bem, um dia alguém disse que minha assinatura é bonita. O mais importante é que a assinatura confirma a maioria das decisões que eu faço. Ela me representa.
 Qual a melhor maneira de sermos representados para que as pessoas aceitem nossas decisões? Valemos mais que linhas num papel. Sempre estamos deixando nossa marca e o que ela representa?
É isso.
Denison 

REPLANNING // REFAZENDO PLANOS

🇺🇸 Think about leadership, think about to create movement. That’s the connection that gives us the leaderactivity. It’s easier to stay where we are, there’s no need of a leader to stay at the same place. The leaderactive will move people to a better condition, because there’s always a chance to make it better.
 There’s no movement without guidance. Because it’s easier to stay where we are, if we want to move people we need to put more efforts on leadership. People need to be sure that they’re moving to a better condition. The leaderactive will not do that without a plan. Probably, it will take more than one step to make the move and one step leads to another. This is the basics of planning. The basics of a movement.
 Some people struggle when it comes to planning and this is not an acceptable excuse. If you struggle with that, seek for help! One of the excuses is that after we make a plan we have to change the plans most of the time. That’s true. That’s why I like to have those luggage bundles. Usually they come in 3 pieces, sometimes more. If I have just one bag that could turn into a problem for me. What if it’s too small or too big? If I have options it’ll be easier to decide. If I have options when I’m planning I know that, at some point I’ll have to replan and make a new decision, which we all agree it’s ok when we’re packing.
 Replanning is the art of going forward. It's more than art, it's power! Having the plans under control I’ll be confident, because replanning will make me feel ok wherever I'm going and for the time I’ll be traveling. 
That's it.
Denison 

🇧🇷 Pense em liderança, pense em criar movimento. Esta é a conexão que cria a lideratividade. É fácil permanecer onde estamos, não há necessidade de líder para ficar no mesmo lugar. O liderativo vai mover as pessoas para uma condição melhor, porque sempre existe a chance de melhorar as coisas.
 Não existe movimento sem orientação. Por ser mais fácil ficar onde estamos, vamos precisar fazer mais esforço na liderança para mover as pessoas. Pessoas precisam ter certeza que estão indo para uma condição melhor. O liderativo não vai fazer isso sem um plano. Provavelmente, vai precisar de mais de um passo e um passo leva a outro. Isso é o básico do planejamento. O básico de um movimento.
 Alguns sofrem na hora de planejar e isso não é uma desculpa aceitável. Se tem dificuldade, busque ajuda! Uma das desculpas é que depois de planejarmos, temos que fazer mudanças nos planos. Verdade. Por isso eu gosto de ter aqueles jogos de malas. Normalmente vêm com 3 peças, às vezes mais. Se tenho só uma mala posso ter problema. E se for muito pequena? Ou muito grande? Se tenho opções é mais fácil decidir. Tendo opções quando estou planejando sei que em certo ponto vou ter que refazer os planos e tomar nova decisão, o que concordamos, também é bom quando fazemos as malas.
 Refazer planos é a arte de seguir adiante. É mais que uma arte, é poder! Ter os planos sob controle traz confiança, porque vai me fazer sentir bem por onde eu tiver que ir e pelo tempo que tiver que viajar. 
É isso.
Denison 

CROSSWALK // FAIXA DE PEDESTRE

🇺🇸 Safety is the most important issue when people think about traffic. Vehicles, laws, procedures are made to guarantee that pedestrians, drivers and passengers have the best safety conditions so they can walk and drive in peace with the assurance they will get to the destiny they’re heading for.
 Numbers show the tragic results in traffic every year. Like, 30% of pedestrians deaths in traffic occurred with those not using the crosswalk, while 37% of deaths were because no crosswalk was provided at the location and 10% of the deaths occurred with pedestrians crossing on the crosswalk. Pedestrians who are in most risk are younger than 16 and older than 45.
 The crosswalk is there, it’s not an obligation, it’s a safety recommendation. That’s why people feel it’s their option to use it or not. I think everybody have crossed a street out of the crosswalk once or twice at least. If you out of it, you’re under more risk. If you’re in it, doesn’t mean you’re 100% safe. If you use it, it’s good, if you don’t, nobody will condemn you for that. It’s like to live in this world. You’re here and you gonna make your decisions. If your choices put you on risk your chances to bad things happen will be higher. If you go for safety, there’s still a chance for bad things happen to you too. The crossroad will still be there, so you can think and decide what’s the best decision you’ll make to yourself.
 Free will is not about God, or punishment, or reward. We have to face that we’re in charge of the choices. It’s about what do we want to ourselves. Things will always happen while we’re crossing through life. 
That's it.
Denison 

🇧🇷 Segurança é o mais importante ponto quando pensamos em tráfego. Veículos, leis, procedimentos são feitos para garantir que pedestres, motoristas e passageiros tenham condições de caminhar e dirigir em paz para chegarem sãos e salvos ao destino para onde estão indo.
 Números mostram trágicos resultados no tráfego cada ano. Das mortes de pedestres, 30% foram por não usarem a faixa de pedestre, enquanto que 37% das mortes ocorreram em lugares que não havia faixa disponível no local e 10% das mortes ocorreram com pedestres cruzando na faixa. Pedestres com menos de 16 e mais de 45 anos são os que estão em maior risco.
 A faixa de pedestre está lá, mas não é obrigatório, é uma recomendação. Por isso as pessoas acham que usa-lá é uma questão de opção. Acho que todo mundo já atravessou a rua fora da faixa uma vez ou outra. Se não usa, seu risco é maior. Se usa, não quer dizer que está 100% seguro. Se você usa, é bom e se não usa, ninguém vai condenar você. É como viver neste mundo. Você está aqui e vai tomar decisões. Se seus escolhas colocarem você em risco terá mais chances de coisas ruins acontecerem. Se escolher por segurança, ainda vai ter a chance de coisas ruins acontecerem. A faixa de pedestre vai estar lá, assim você pode pensar e escolher qual a melhor decisão para você.
 Livre arbítrio não tem a ver com Deus, ou castigo, ou recompensa. Somos nós que estamos em cargo daquilo que queremos para nós mesmos. Coisas sempre vão acontecer enquanto cruzamos pela vida.
É isso.
Denison 

CALCULATOR // CALCULADORA

🇺🇸 That’s true, people are still using calculators. It seems like that the smartphones would take their place, but not entirely. Professionally, sophisticated calculators are doing their jobs, like with engineers and accountants, although app versions of graphing and scientific calculators are available.
 Today’s word in my plantation is CALCULATOR. At fist, I was not too excited to write about it, until I did some research on it. The origem of the word is latin calculatus, which means “to reckon or compute”, and comes from calculus, which means "to count". In ancient times the way they registered numbers was through little pebbles, like limestones. They separate the pebbles to register the amount which was counting. Those pebbles were called calculus, diminutive of calx. That’s why we refer to kidney stones as calculus. Calx, by its turn, comes from creta, which means “to mix with chalk”, and now we understand the word “concrete". So since the beginning to calculate was related to something exact and solid.
 I like those kinds of trip. I still can remember the first time I played with a calculator. My father had a small Casio calculator and I learned how to use it. I was probably 6-7 years old, and maybe there’s from I got the interesting for electronics and stuff. To calculate is not the most desirable exercise for some people, maybe a lot of people. There’re things in life we just have to do, even when we have no idea we’re doing.
 You can think you’re not using numbers, but every time you evaluate life and make decisions you are calculating. To put few pebbles apart from another, is like saying: this is exactly the best thing for my life.
That’s it.
Denison 

🇧🇷 É verdade, ainda têm pessoas usando calculadoras. Parecia que os smartphones tomariam o seu lugar, mas não totalmente. Profissionalmente, calculadoras sofisticadas estão trabalhando, com engenheiros e contadores, embora versões de aplicativos para calculadoras gráficas e científicas estejam disponíveis.
 A palavra de hoje na plantação é CALCULADORA. A princípio, não estava animado pra escrever sobre isso, até fazer umas pesquisas. A origem é o latim calculatus, que significa “registrar, computar”. Calculatus vem de caulculus, que significa “contar”. Nos tempos antigos eles registravam números com pedrinhas de calcário. Eles separavam as pedras para registrar as quantidades que estavam sendo contadas. Essas pedrinhas era chamadas de calculus, diminutivo de calx. Por isso referimos à pedra no rim como cálculo. Calx, por sua vez, vem de creta, que quer dizer “misturar com cal” e agora entendemos a palavra “concreta”. Portanto, desde o começo calcular estava relacionada com algo exato e sólido.
 Gosto dessas viagens. Ainda lembro a primeira vez que mexi numa calculadora. Meu pai tinha uma pequena calculadora da Casio e aprendi a usa-la. Eu tinha de 6-7 anos, e pode ser que foi dali que veio meu gosto coisas eletrônicas. Calcular não é a prática mais desejável para algumas pessoas, talvez para muitas pessoas. Têm coisas na vida que temos que fazer, mesmo que não percebamos que façamos.  
 Você pode achar que não está usando números, mas sempre que avalia a vida e toma decisões, você está calculando. Separar umas pedrinhas das outras é como dizer: isso é exatamente o melhor para minha vida.
É isso. 
Denison 

STRAINER // COADOR

🇺🇸 When I was a kid we use to drink a different kind of milk that people drink today. It was a “more real” milk. In fact, I drank milk right from the cow’s tit, even today’s kids find disgusting. Milk used to come in glass bottles or bags and they had more fat than today’s milk.
 My mom used to boil the milk for us to drink, which was something that I hated. I always preferred cold milk for a one simple reason: the cream! That was more disgusting than the fresh milk from the cow. That sticky gross skin on the top of the milk was the terror! I refused to drink milk with that, even when my mom put chocolate on it, which was worse because I could see even the tiny little pieces of the cream. So I had to pour down the milk in my glass using a trainer to keep the cream out of my glass and out of my sight!
 The strainer used to be like a savior to me. And this is the word I’d like to write about it today, STRAINER. It’s an object made to filter, to separate one element from another, basically solid from liquid. It has thin crossed wires creating little tiny holes so the liquid can be flown away while the solid is kept in the strainer. It was good for me in my childhood, it can be good for people anytime. There’re things we can’t avoid, but we don’t want or can’t keep them. We need to have a kind of “personal strainer” that allows us to filter what we really need from what we don’t need, because all we need is to retain is what is good.
 Plant this word in your mind and let it flourish in time of making choices on what to keep and what to let go. By the way, my mom ate the the cream spread in the bread. Gross for me, good for her. Who knows?
That’s it.
Denison 

🇧🇷 Quando era criança o leite que bebíamos era meio diferente do de hoje. Era um leite “mais de verdade”. Na verdade, já bebi até leite direto da vaca, embora as crianças hoje achem nojento. O leite vinha em garrafas de vidro ou sacos e tinham mais gordura dos que os de hoje.
 Minha mãe costumava ferver o leite, o que eu odiava. Sempre preferi leite frio por uma simples razão: a nata! Era a coisa mais nojenta do que beber leite da vaca. Aquela película grudenta e esquisita no topo do leite era um terror! Me recusava a beber leite com nata, mesmo que ela colocasse Nescau, o que era pior porque com Nescau eu podia ver os pedacinhos da nata. Eu tinha que colocar o leite no copo usando um coador pra nata ficar fora do meu copo e fora da minha vista!
 O coador era uma espécie de salvador pra mim. E essa é a palavra que quero falar hoje, COADOR. É um objeto feito para filtrar, separar um elemento de outro, basicamente sólido de líquido. Tem fios finos cruzados formando pequenos orifícios para o líquido passar e o sólido ficar. Era maravilhoso pra mim quando criança e pode ser bom para pessoas sempre. Existem coisas que não podemos evitar, mas que não queremos nem podemos ficar. Precisamos ter um tipo de “coador pessoal” que nos permita filtrar o que realmente precisamos do que não precisamos, porque tudo que precisamos é reter o que é bom.
 Plante essa palavra na sua mente e deixe florescer quando tiver que escolher entre o que ficar e o que deixar ir. A propósito, minha mãe comia a nata no pão. Nojento pra mim, gostoso pra ela. Vai entender!
É isso. 
Denison