TOGETHER // JUNTOS

🇺🇸 One of the most beautiful landscape images I’ve ever seen was a wheat field, while I was traveling through the country of the State of Sao Paulo, Brazil. It looked like a golden carpet and it had a special touch of a tree right in the middle covered with a lot of green leaves. I’ll never forget that image.
 Plantation fields have this characteristic, plants grow TOGETHER.  This is today’s word. It’s easy to see the meaning of the word, because is something towards gathering people, things, ideas. But there’s an old root, an adjective, that means “self-assured, free of emotional difficulties”. That point caught my attention. The biggest challenge of being together is to deal and harmonize everyone’s emotions.
 Our emotions are the second strongest power in us. The first one is our will, but most of the time the will is affected by our emotions. We tend to protect our emotions with all our strengths. That makes complicated when two, three or more are together and have to discuss, dispute and confront the personal differences and interests. We use to thing that being gathered is to bring our emotions out of our interior, but what if we think like the meaning of the word? What if is it an opportunity to free our emotions? Maybe relating to other people’s emotions with be a lesson that will make us grow and stronger emotionally.
 We’re made to live and stay together to each other. I’m not saying it’s easy, but it can be amazing. It’s like a game that the best result is to finish tied. Being together starts with the feeling that nobody will loose. 
That's it.
Denison 

🇧🇷 Uma das mais bonitas paisagens que já vi na vida foi uma plantação de trigo, quando viajava pelo interior de São Paulo. Parecia um tapete dourado gigante com um toque especial de beleza, uma árvore carregada de folhas bem verdes no meio da plantação. O tipo de cena que jamais vou esquecer.
 Plantações têm esse tipo de característica: tudo que cresce ali cresce JUNTOS. É a palavra de hoje. O significado é agrupar, reunir. Se puxarmos a raiz dessa palavra isso vai nos levar às bigas romanas, onde se juntavam dois, três ou quatro cavalos. Quando vamos para o grego vamos encontrar a palavra “zigoto” com a mesma raiz. Até a palavra “ioga”, sim da ginástica, vai ter a mesma raiz indo-européia.
 A idea geral da palavra juntos tem a ver com tudo que pode ser agrupado, mas com o objetivo de gerar algo novo, melhor ou maior. Não é apenas estar juntos, é estar juntos com propósito! Seja para tomar uma decisão, para iniciar e fortalecer relacionamentos, ou para construir objetos, veículos, também para gerar uma nova vida, ou criar uma condição física e mental melhor. Estar juntos vai causar reações, que vão ter o objetivo de alcançar uma condição melhor, condição essa que jamais seria possível alcançar sozinho. Não se trata sempre de disputa, mas principalmente de crescimento e fortalecimento mútuo.
 Fomos feitos para estar e permanecer juntos. Não digo que é fácil, mas pode ser incrível! É um jogo que é sempre bom quando termina empatado. Estar juntos começa com a idéia de que ninguém vai perder. 
É isso.
Denison 

PAY-PER-POUND BUFFET // COMIDA POR QUILO

🇺🇸 A lot of people are not familiarized with the concept of eating meal paid-by-pound. It’s a very interest concept to have a nice meal and not worry if you paid too much for the food you ate. There’s some situation where at the beginning is wonderful, but after eating you feel like you paid more that you ate.
 This concept of pay-per-pound buffet was invented in Brazil and became very popular there. In Brazilian culture the meal, specially lunch time, is a special occasion. Brazilians can’t live with the idea of “food was't enough”. Tables must to be full of every kind of food and people must eat as much as they can handle and there’d be always someone asking you to eat “a little bit more” and giving you a portion to go.
 The problem is that an all-you-can-eat buffet is expensive, because there’s a lot of wasting and the owner has to add that in the price and most of the people is not crazy hungry to eat all. So someone in somewhere came up with this very creative idea of you put what is enough for you in your plate, weight it and pay for the proportion. If you eat more you pay more, if less you pay less. Everybody wins. Some people consider life as a competition, which isn’t. Life is sharing, because someone’s defeat can mean something bad even for the winner. If you’re looking for a better way of living, win-win is the way.
 That’s possible, but is difficult. When we have a big plate in our hands we have the temptation to fill every inch of it with food. Like being in front a buffet, win-win requires us to give up some food we don’t need.
That's it.
Denison 

🇧🇷 Fora do Brasil as pessoas não estão muito familiarizadas com a idéia de comer comida por quilo. Pelo menos não nos Estados Unidos. Acho que é uma questão mais de cultura mesmo. Alguns se familiarizam mais fácil, enquanto outros resistem. A idéia é muito boa e deixa uma sensação de justiça.
 Não sei dizer quem inventou nem onde foi inventado, mas no pouco que pesquisei deu pra notar que é algo realmente relacionado com a cultura brasileira. Essa coisa que brasileiros têm de fartura na hora da refeição, de que é melhor sobrar do que faltar. Pagar por quilo ajuda a aliviar a sensação não tão agradável que se tem quando, depois de pagar a conta, pensar que pagou bem mais do que comeu.
 O problema com os serviços de buffet é o desperdício de comida. No final a comida que não se come tem que ser incluída no preço também. Nem todo mundo come “feito um condenado” pra fazer valer tudo que pagou. Já pra quem come pouco não compensa. Nessa caso, tranquiliza a cabeça de todo mundo, por saber que o que foi pago foi proporcional ao que se comeu. Todo mundo sai ganhando. Alguns consideram a vida como uma competição, mas não é. Viver é partilhar, porque a derrota de alguém pode também causar mal ao vencedor. Pra quem quer uma maneira melhor de viver, “ganha-ganha” é opção.
 É possível, mas é difícil. Quando temos um prato grande nas mãos somos tentados a encher ele com comida. Como estar diante de um buffet, ganha-ganha requer abrir mão da comida que não precisamos. 
É isso.
Denison 

MEMES

🇺🇸 Maybe you’re still thinking about the weekend you had, with the good moments, time to rest and now you’re facing another Monday, bringing other kinds of feelings. So think about a Sparkling Monday. What would you want to keep going during the week? Don’t let the joy stuck only on the weekends.
 Sparkling Monday is also a day to make us laugh, not only for what happened, but also for what is happening right now. And if anything is happening you can make it happen! Yes, we have the power to make things happen, at least when the subject is laughing. You can easily find something that will make you and other people laugh. A good options is to find “memes” in the Internet. There’re lots of good memes.
 Being pushed by my curiosity, the expression meme is a shortening for mimeme, which comes from the greek and the original meaning is “to mime”. It was originated by Richard Dawkins in the book “The Selfish Gene”. Memes are a new format of the little cartoons published in the newspapers and magazines. The idea is to take and image, or catchphrase and give to it a new concept about something else, usually exploring the sense of humor and sarcasm. As people enjoy the meme they go sharing to others and soon the meme is spread through out the internet. There’re a lot of really funny memes. 
 We can find a lot of different sources to make us laugh. Although there’re a lot of people out there criticizing memes, a good laugh is still the best medicine. So, let’s spread joy like a good virus.
That's it.
Denison 

🇧🇷 Talvez você esteja pensando no fim de semana, nos bons momentos, o tempo pra descansar e agora tem que enfrentar outra segunda-feira, com sensações diferentes. Então pense numa Sparkling Monday. O que de bom gostaria que continuasse na semana? Bons momentos não são só para o fim de semana.
 Sparkling Monday é também um dia para rir, não apenas do que aconteceu, mas do que está acontecendo. Se nada está acontecendo, então você pode fazer acontecer! Sim, temos o poder de fazer coisas acontecerem, pelo menos no assunto de dar risadas. Facilmente você pode encontrar algo pra você e outras pessoas rirem. Um boa opção são os “memes” da internet. Tem muito meme bom por aí.
 Como eu sou curioso, a expressão “meme” é uma abreviação de mimeme, que vem do grego e o significado original é “imitar”. Foi usado a primeira vez por Richard Dawkins no livro “O Gene Egoísta”. Memes são um novo formato das charges publicadas em jornais e revistas. A idéia é pegar uma imagem ou frase de efeito e dar um novo conceito relacionado a algo diferente, normalmente explorando o senso de humor e sarcasmo. À medida que curtem os memes as pessoas compartilham e logo os memes são espalhados pela internet. A Internet está cheia de memes muito engraçados e divertidos.
 Podemos achar muitas fontes para nos fazer rir. Embora tenha muita gente por aí que critique os memes, rir ainda é o melhor remédio. Então, vamos espalhar alegria por aí como um bom vírus.
É isso.
Denison