AUTOMATIC OR STICK SHIFT? // CARRO AUTOMÁTICO OU DE MARCHA?

🇺🇸 Cars are one of the major objects of the desire. They are more than utilitarian, they also can represent a level of status, attraction, power. More and more automotive industry is trying to make better, more beautiful and safer cars. Changes are expected, but cars will still make people passionate about them.
 I learned to drive in cars with stick shift gear. Now I’m driving automatic cars. It’s funny because when I was learning, I used to hear people saying automatic cars weren’t good. Now I hear the opposite. Different opinions will always be part of our life. The challenge is to deal with the emotions, because sometimes we can take personally and when this happens the problems start to come along with it.
 Driving a stick shift car is amazing. We feel the engine, the noise getting louder as the rotations speed up and that releasing sound when we change gear or when we make the tires smoke. On the other hand, until we get how to make the car to move on the first gear, that’s another challenge. Automatic cars don’t have the feeling of changing gears, but they’re easier to drive. We’ll never be worry about the time to change gear. Stick shit requires more control, automatic less. Life is not that different. It’s important to have control of our life, but sometimes we just need to leave things going naturally. .
 That’s why for me it’s important to be able to drive both models, automatic and stick shift. Handling good both will help us to be comfortable in the different situations of life. At the end, we need to stay in the road. 
That's it.
Denison 

🇧🇷 Carros são um dos maiores objetos de desejo. Não são apenas utilitários, também podem representar um nível de status, atração e poder. Cada vez mais a indústria automobilística está melhorando, tornando mais bonitos e seguros. Mudanças virão, mas carros sempre vão deixar pessoas apaixonadas.
 Aprendi a dirigir em carros de marcha. Agora dirijo carros automáticos. Engraçado, porque quando estava aprendendo, as pessoas diziam que carro automático não é bom. Agora ouço o contrário. Opiniões diferentes sempre vão ser parte da vida. É um desafio lidar com as emoções, porque às vezes levamos para o lado pessoal e quando isso acontece os problemas começam a ter lugar na vida.
 Dirigir carro de marcha é incrível. O som do motor, o barulho das rotações ficando mais alto e o som prolongado quando se faz a mudança da marcha, ou o quando fazermos o carro cantar pneus. Por outro lado, até pegarmos o jeito de fazer o carro sair em primeira sem pular é outro desafio. Carros automáticos não tem sensação de mudar marcha, mas são mais fáceis de dirigir. Não vamos nos preocupar com mudança de marcha. Carros de marcha exigem mais controle, automáticos menos. Na vida é assim também. É importante ter controle, mas às vez precisamos deixar seguir o curso natural.
 Por isso acho importante saber dirigir os dois, automático e de marcha. Lidar com ambas condições vai nos ajudar a sentir confortáveis diante das situações da vida. No final, o importante é não sair da pista.
É isso.
Denison 

RECALL

🇺🇸 Recall is a form of protection in the industry that protects the consumer and the industry of damages and legal battles. It’s very used in the automotive and food industries. Basically the manufacturer finds the problem, identifies the production where the problem occurred and replace for a good one.
 I’ve been familiarized with recalls in the automotive industry and it seems to be an act of responsibility. Being responsible has its price, but nothing pays more than a company that takes care of its clients, specially when the life is at risk. Of course there’re lesson to learn from that, because lives are being put at risk and that sound like a huge sign of alert on what’s the nature of business a company is doing.
 Recently the food industry is doing more and more recalls. In June 2019 there were 2 recalls from 2 different wheat flour manufacturers in less than a week. Almost 20,000 products possibly contaminated by E. coli., a coliform bacterium, that causes damages to the human body. Sometimes there’re meat recalls and pet food too. A big problem is, once we buy food we consume it soon. In this case the recalls seem less of a responsibility act and more of a struggling for profit above everything. It looks more like, because the industry can announce recalls later, they’re caring less about the responsibility they have with our life.
 A recall should be a time when we reconsider what we’re doing and make a very important decision: what kind of responsibility we’ll take? When the light turns amber is the moment to choose to be responsible.
That's it.
Denison 

🇧🇷 Recall é uma forma de proteção na indústria que protege o consumidor e a própria indústria de prejuízos e batalhas legais. É muito usado nas indústrias automotiva e alimentícia. Basicamente o produtor encontra o problema, identifica a produção em que estava e substitui por um que seja bom.
 Estou familiarizado com recalls na indústria automotiva e acho que é um ato de responsabilidade. Ser responsável tem seu preço, mas nada paga mais do que uma empresa que cuida dos seus clientes, especialmente quando existe risco para a vida. Isso traz uma lição, porque vidas estão sendo postas em risco e soa como um grande sinal de alerta sobre a natureza do negócio que a empresa está fazendo.
 Ultimamente a indústria alimentícia tem feito mais recalls. Em junho de 2019 foram 2 recalls de 2 produtores de farinha de trigo nos EUA, em menos de 1 semana. Quase 20 mil produtos possivelmente contaminados pela bactéria E. coli., que causa males ao corpo. Às vezes têm recalls de carnes e de comida para bichos. O problema é que quando compramos comida tendemos a consumi-la logo. Nesse caso o recall parece menos de responsabilidade e mais interesse em lucro acima de tudo. Parece que por poder fazer recalls depois, estão se importando menos com a responsabilidade pela nossa vida.
 Um recall deveria ser a hora para reconsiderar o que estamos fazendo e tomar uma decisão: que tipo de responsabilidade vamos assumir? Quando a luz fica amarela é o momento de escolher ser responsável. 
É isso.
Denison