🇺🇸 We leave in a more and more scared world. Each movement made can raise suspiciousness and reactions. Check-point securities, X-Ray screening machines, metal detectors, security procedures for one hand offer safety, on the other hand expose how threatened it seems that we are anywhere.
A passenger was removed from an airplane in Atlanta airport, causing a fight delayed. In fact, she was removed from the airport too. She was sitting in a seat that other passenger claimed the seat. The flight attendants came to solve the situation and asked the lady for her boarding pass. She said she had thrown out the boarding pass and had forgotten her ID at home. After that the security come and removed her.
When this news was reported there was no further information about how that happened. Nobody could explain how she could pass through the security check point and through the boarding without any documentation. Now authorities are expecting for the FBI getting involved in the case. For sure this will raise the bar for the concerns about security, specially in the airports. Unless it’s something planned for testing the level of the security, which proves that something is not working totally good, I think we can expect for more rigor when security issues were necessary. What else could we expect?
Things like that happen in the personal level of life too. Things we let scape from our attention and turn into not good surprises. It can happen once, but we have to raise some flag if it’s happening always.
That's it.Denison
🇧🇷 Vivemos num mundo cada vez mais assustador. Cada movimento feito pode levantar suspeita e reações. Check-in de segurança, máquinas de Raio-X, detectores de metal, procedimentos de segurança nos oferecem segurança por um lado, mas por outro expõem as ameaças que nos cercam em todo lugar.
Uma passageira foi removida do avião no aeroporto de Atlanta, atrasando o vôo. Na verdade, ela foi removida do aeroporto também. Ela estava sentada numa poltrona que outro passageiro disse ser sua. Os comissários de bordo pediram à mulher que mostrasse cartão de embarque, mas ela disse que tinha jogado fora e que tinha deixado a identidade em casa. A equipe de segurança chegou e levou ela dali.
Quando essa notícia foi veiculada não haviam mais informações sobre como isso aconteceu. Ninguém pode explicar como ela passou pelo check-in de segurança e embarcou no avião sem nenhuma documentação. Agora autoridades esperam a ação do FBI no caso. Com certeza isso vai elevar o nível das preocupações com segurança, especialmente nos aeroportos. A menos que tenha sido algo planejado para testar a segurança, o que prova que algo não está funcionando 100%, acho que podemos esperar por mais rigor quando envolver segurança. O que mais poderá acontecer?
Situações assim podem acontecer na vida pessoal. Deixamos passar coisas da nossa atenção e se tornam em problemas. Pode acontecer uma vez, mas temos que criar um alerta se acontecem sempre.
É isso.Denison
🇺🇸 A 60 years old man died in the Atlanta’s suburb two days after been hit in an incident. The hitting caused skull and legs fractures. This story has a tragic end and makes us think about how far the consequences of our reactions can go. Sadly that man won’t be able to share with us his version of the story.
Another man was driving by the street when he saw the 60 years old man stood in front of a house close to the trash cans. According to the driver the man made a move like throwing something and subsequently his car, a Mercedes, was hit by a golf ball. He drove back to the spot, had an argument with the man, who'd threw a trash can over his car. He swerved and ended up hitting another trash can. When he stopped and got out of the car, he saw the man laid down on the ground. This is the driver’s version.
The police is investigating the case now. Besides the driver’s testimony, the police has a footage of a neighbor’s camera, a calling from a witness to 911 service. The first analysis of the footage shows some contradiction of the driver’s version. Also the deceased’s brother was talking to him at the phone when the incident happened and listen part of the conversation. The incident happened on July 30. On August 12 the driver turned himself to the police after warrants against him have been issued. The driver is been charged of murder and aggravated assault. The case is going to court and the driver will plead not guilty.
It’s early to get a conclusion on what really happened, but it could ended in not a tragic way. Of course a situation like that could be easily solved with a racional conversation. That one and some many others.
That's it.Denison
🇧🇷 Um homem de 60 anos morreu nos subúrbios de Atlanta dois dias após ter sido atingido num incidente. Ele sofreu fraturas no crânio e nas pernas. Essa trágica história nos faz pensar sobre até que ponto nossas reações podem chegar. Infelizmente o homem não vai poder contar a sua versão da história.
Outro homem estava dirigindo pela rua quando viu o homem de 60 anos em frente a uma casa junto de latas de lixo. De acordo com o motorista, o homem fez um gesto de atirar algo e em seguida seu carro, uma Mercedes, foi atingido por uma bola de golfe. Ele retornou ao local e teve uma discussão com o homem, que teria jogado uma das latas de lixo no carro. Ele tentou desviar e atingiu outra lata de lixo. Quando parou e desceu do carro, viu o homem caído no chão. Esta é a versão do motorista.
A polícia está investigando o caso. Além do testemunho do motorista, a polícia tem um vídeo de uma câmera da casa vizinha e a ligação de uma testemunha para a emergência. A primeira análise do vídeo mostra alguma contradição com a versão do motorista. O irmão do falecido, que falava com ele ao telefone no momento, também ouviu parte da conversa. O incidente aconteceu em 30 de julho. Em 12 de agosto o motorista se entregou após alguns mandados de prisão. Ele está sendo acusado de assassinato e agressão grave. O caso irá a julgamento e o motorista se declara inocente.
É cedo para tirar conclusões do caso, mas poderia não ter terminado de forma trágica. Claro que é uma situação que facilmente poderia ter sido resolvida de forma racional. Essa, bem como muitas outras.
É isso.Denison
É Isso 