BUSY & PRODUCTIVE // OCUPADO E PRODUTIVO

🇺🇸 Time is the most precious asset we have. It creates the opportunity to all situations, to make things happen, to make things develop, to make things come to maturity. Time is the opportunity, nothing will come to a point by itself. When we add talent to the time we have productivity.
 Productivity means results and that’s the reason we do things, we want results. Thinking on leadership, results are the ultimate goal for a leader. Everything is about results. When we talk about creating movement, the action of the leaderactive, the top result is not only to create a movement, but also getting people involved, so as the movement goes, they can develop their own, as part of the whole thing. 
 When we become part of a movement we have to be busy, making things happen. Being busy can be tricky, because creates the sense of producing results, but can be only a way to do things with no results necessarily. Both being busy and productive are necessary. It’s like a kitchen sink faucet. Modern faucets have the regular exit for streaming water and the spray function. The faucet keeps the water busy, flowing continuously, while the spray works direct to a spot, where it needs. Results come when we’re productive, but we also have to be working, nothing will come if we are stuck. Busy and productive work together.
 We can use time to get into good results. It’s not about just being busy all the time, because if the faucet keeps flowing all the time, the result will be a kitchen floor totally wet and that wouldn’t be a good result!
That’s it. 
Denison 

🇧🇷 Tempo é o bem mais precioso que temos. Cria a oportunidade para todas as situações, pra fazer coisas acontecerem, desenvolverem e chegarem ao ponto de maturidade. Tempo é a oportunidade, nada vai acontecer por si mesmo Quando acrescentamos talento ao tempo, temos a produtividade.
 Produtividade significa resultados e esta é a razão por fazermos coisas, queremos resultados. Pensando em liderança, resultados são o objetivo máximo de um líder. Tudo tem a ver com resultados. Falando em criar movimento, a ação do liderativo, o resultado maior não é somente criar movimento, mas também envolver as pessoas, assim à medida que o movimento segue as pessoas se desenvolvem.
 Se somos parte de um movimento temos que estar ocupados, fazendo coisas acontecerem. Estar ocupado pode ser complicado, cria um senso de produzir resultados, mas pode ser apenas agitação. É necessário estar ocupado e ser produtivo. É como torneira da pia da cozinha. Torneiras modernas têm o cano de fluxo de água e a função de jato. A torneira mantem a água ocupada, fluindo continuamente, o jato funciona em um ponto específico, quando precisa. Resultados vêm se somos produtivos, mas temos que agir também, nada acontece se estivermos parados. Ocupado e produtivo andam juntos.
 Usamos o tempo para ter bons resultados. Não se trata de estar sempre ocupado, porque se a torneira ficar jorrando água o tempo todo, vai inundar o chão da cozinha e isso não vai ser um bom resultado!
É isso. 
Denison 

Advertisements

ORIGINAL FOOTAGE OF THE MOON // FILME ORIGINAL DA LUA

🇺🇸 July 2019 is the 50th year celebration of the man landing in the moon for its first time. One of the most exciting events of our era. I think today would still be something amazing, so imagine happening 50 years ago! We still waiting for what would come next, and we wonder where it could happen.
 We’re expecting for lot of “space" in the media about that event these days, but one thing we probably won’t see is the original image of the “moonwalk”. Just because something very unusual happened. In 1976, the NASA accidentally sold the original footage from the Apollo 11 in the moon to an intern for $217.77. He kept the tape and now it’s being sold by Sotheby’s at the initial bid of $700,000. 
 It’s almost unbelievable, specially because the auction company says the tapes are worth up to $2 million.  Can you imagine something like this? Luck for few, despair for many. How many times in life we expect something like that could happen to us? So what we do call “luck”, in fact we can name it “lack of attention”. Someone didn’t pay attention to the content of the package that was been sold, and I’m sure, even the intern didn’t know exactly what he’s getting there. A little attention can change the history. That could mean, a double check, asking one more time, reading again.
 These kinds of precautions work even better when we’re about to say something. Words in our mouth are a treasure, but if we negligently spit them, we risk to depreciate what could stand preciously for ever!
That’s it. 
Denison 

🇧🇷 Julho de 2019 é o 50º ano de celebração do homem pousando na lua pela primeira vez. Um dos mais incríveis acontecimentos da nossa era. Se acontecesse hoje de novo, seria incrível da mesma maneira, agora imagine há 50 anos! Ainda estamos esperando pelo que virá em breve, e para onde vai nos levar.
 Podemos esperar por muito “espaço” na mídia sobre esse evento nestes dias, mas uma coisa que talvez não veremos é a imagem original do “moonwalk”. Porque algo incomum aconteceu. Em 1976, a NASA acidentalmente vendeu o vídeo original da Apollo 11 na lua para um estagiário por US$217,77. Ele guardou a fita e agora está sendo vendida pela Sotheby’s pelo lance inicial de US$700.000,00.
 É quase inacreditável, especialmente porque a companhia de leilão diz que a fita pode valer até US$2 milhões. Da pra imaginar isso? Sorte de poucos, desespero de muitos. Quantas vezes em nossa vida esperamos que algo assim aconteça? O que chamamos “sorte”, na verdade pode ser chamado de “falta de atenção”. Alguém não prestou atenção ao conteúdo do pacote que foi vendido, e tenho certeza, que nem o estagiário sabia exatamente o que tinha lá. Um pouco de atenção pode mudar a história. Isso significa, checar de novo, perguntar mais um vez, fazer uma segunda leitura.
 Precauções muito importantes quando estamos pra dizer algo. Palavras na boca são um tesouro, mas se falarmos negligentemente, arriscamos “mandar pro espaço” o que poderia ser precioso para sempre!
É isso. 
Denison 

GRILLED CHEESE // QUEIJO QUENTE

🇺🇸 Let’s try to start the day the most excited way possible! When the activities of a new week start, we looking for ways to make it sparkling. A Sparkling Monday is agitated, it’s intense, it’s about happiness. Find a way to bring few moments that will impact your whole day.
 Have you thought about something to eat? It’s good to pick something different to eat, but it’ll require from us a little detail. The day will run fast with a lot of activities, almost no time to anything. Best energy comes early in the morning, but you can use a relaxing time too. Let’s call it “reverse energy”. We use to think on energy like something that agitates, but we can channel the energy to just calm down and relax. 
 Maybe you can fill that moment with a simple grilled cheese. Start to think about the sound of the toasted bread crunching while you’re biting and the cheese daring to melt at the edge. It’s worthy! Just two slices of bread, pick your preference of cheese. Here's some tips. Do not use the pre-shredded cheese. No good to melt. Take a piece of these and shredded it yourself. Do not use the electric grill. Do it on the stone burner. If you don’t have a sandwich maker use a fry pan. The fry pan is even better, specially if you like it extra toasted. Another good thing a grilled cheese can be done in the healthy way. It’s up to you.
 I dare to do it and use your creativity. Simple things are the best for us to try to innovate, which is also a good exercise for a Sparkling Monday. Make it good, make it happy, make it memorable!
That’s it. 
Denison 

🇧🇷 Vamos tentar começar o dia da maneira mais animada possível! Quando as atividades de uma nova semana começam, temos que encontrar um jeito de fazê-la “sparkling”. Uma Sparkling Monday é agitada, intensa e feliz. Encontre seu jeito de fazer com que alguns bons momentos mudem seu dia.
 Já pensou em algo para comer? É bom escolher alguma coisa diferente pra comer, mas vai requerer uns detalhes. O dia passa rápido e a correria grande, quase não da tempo pra nada. A melhor energia é a da manhã cedo, mas podemos ter uma horinha de relax também. Vamos chamar de “energia reversa”. Pensamos em energia como algo agitado, mas podemos canalizar a energia para acalmar também.
 Talvez você possa preencher esse momento com um simples queijo quente. Pense no som que o pão tostado faz quando você da uma mordida e o queijo quer escorrer na borda do pão. Delícia! Duas fatias de pão e escolha o queijo que você prefere. Algumas dicas: Não use queijo pré-ralado. Não são bons pra derreter. Pegue um pedaço de queijo e rale você mesmo. Não use a máquina de fazer sanduíche. Faça na boca do fogão. Se não tem aquele tostador, use a frigideira mesmo. A frigideira é ainda melhor, se você gosta de extra tostado. Também da pra fazer na versão saudável. Depende do seu gosto.
 Desafio você a usar sua criatividade. Coisas simples são as melhores para tentarmos ser inovadores, o que também é um bom exercício para a Sparkling Monday. Tem que ser gostoso, feliz e inesquecível!
É isso. 
Denison 

COIN // MOEDA

🇺🇸 Words follow ways not always the same. The meaning can be the same, but can take different forms of construction. Same thing happen with the fruit of the seeds. The same fruit can have different names depending on the location. Same flavor and shape, different experience for those who taste it.
 Todays word is COIN. The meaning of the word is to stamp a drawing in metal by embossing a mark to identify or honor an authority. The result of this process created the monetary object used for trading. The meaning comes from the Old French coigne, which comes from latin cuneus, and means “wedge”. The first evidence of coins dates from the 7th Century BC, from Lydia, today’s West of Turkey. 
 At the beginning they were made as religious souvenirs, offered by the priests to the devoters. They were related to the Temple of Artemis of Ephesus. The believers began to give value to those objects and some traded with others for goods, until it became the basic currency for merchant. The practice turned into the object of use and the value were in the material the coin was made and its weight. To prevent against forgers later they created little marks and bumps on the edges so the can scratch or cut a little piece off to check if the coins was legit or false. Today’s coins are value more by what they represent.
 The value of what they’re made of and what they represent. And the value that is printed in us. That’s why we talk about other people, like trading coins in the market. We can make them more or less valuable.
That’s it. 
Denison 

🇧🇷 Palavras seguem caminhos que nem sempre são os mesmos. O significado pode ser igual, mas a forma diferente. O mesmo acontece com o fruto das sementes. O mesmo fruto pode ter nomes diferentes dependendo da localidade. Mesmo sabor e forma, mas diferente experiência para quem prova.
 A palavra de hoje é MOEDA. A origem vem de cerca de 390 a.C., quantos gauleses tentaram invadir o Capitólio em Roma. Os gansos sagrados da deusa Juno, assustados, “avisaram” os soldados do templo e eles puderam expulsar os invasores. A atitude dos gansos foi chamada de “Juno Moneta”, que quer dizer “o espírito de Juno avisou”. Moeda vem do latim moneta e significa “avisar, aconselhar”.
 Juno era esposa de Júpiter e a deusa protetora de Roma. Por libertar a cidade dos seus invasores foram criadas pequenas imagens em círculos de metal para homenagea-la. O templo de Juno se tornou o local onde as moedas eram cunhadas, sendo conhecido como “A Casa da Moeda”. Com o tempo aquelas moedas passaram a ter o seu valor no mercado e foram adotadas no império, com a imagem do imperador de um lado e o seu selo de outro. Para evitar falsificações as bordas foram elevadas para poderem ser raspadas e identificar do que eram feitas. Hoje, moedas valem mais pelo que representam.
 O valor do que são feitas e o valor que representam. E tem o valor que é impresso em nós. Por isso falamos das outras pessoas, como troca de moeda no mercado. Podemos faze-las valer mais ou menos.
É isso. 
Denison 

THE MOST IMPORTANT PERSON // A PESSOA MAIS IMPORTANTE

🇺🇸 In the movie “For the Love of the Game”, Billy Chapel (Kevin Costner) is a baseball player struggling with the conflicts of an ending career and his complicated romance with Jan Aubrey (Kelly Preston), who has to decide about staying with him or moving to London to pursuit her career.
 In one of the scenes, both are spending the winter in Billy’s cabin, when he cuts his hand, the hand that throws the ball, with a table saw. She drives him to the nearest hospital and he needs to be removed to a better facility by helicopter, but she can’t come with him. While he’s placed in the chopper he asks her to call his trainer saying “he is the most important person for me right now”, what leaves her devastated. 
 How to measure how important is a person to us? The most important person is the one we go for help when we’re in trouble. Maybe you’re thinking: “My family is the most important to me”. Probably you’re saying that your family is what you care the most, but in times of trouble we go for the one who can give us a hand and save us from crisis. The question is: what makes that person so important? The kind of relationship determines the level of dependence. If you know who that person is, make sure your relationship is as strong for her as you think it is. Importance can go in different ways from one to another.
 Ask yourself this question: are you the most important person in someone else’s life? What are you giving to others so they can rely on you? The time of need is uncertain, but relationships are there all the time.
That’s it. 
Denison 

🇧🇷 No filme “Por Amor”, Billy Chapel (Kevin Costner) é um jogador de baseball lidando com os conflitos de fim de carreira e um romance complicado com Jane Aubrey (Kelly Preston), que, por sua vez, tem que decidir se fica com ele ou vai para Londres para seguir na sua carreira profissional.
 Em uma das cenas, eles passam o inverno nas montanhas, e ele corta a mão, a mão que ele atira a bola, com uma serra elétrica. Ela corre com ele para o hospital mais próximo e ele precisa ser removido para outro melhor, de helicóptero, mas ela não pode ir junto. Quando está embarcando, ele pede pra ela ligar pro treinador dizendo que ele seria “a pessoa mais importante pra ele agora”, e ela fica devastada.
 Como medir a importância de alguém? A pessoa mais importante é a que buscamos por socorro quando temos problemas. Você pode estar pensando: “Minha família é a mais importante pra mim”! Talvez o que queira dizer é que eles são quem você mais se importa, mas em tempos de crise buscamos a quem possa nos socorrer. A questão é: o que torna a pessoa tão importante? O tipo de relacionamento determina o nível de dependência. Se você sabe quem é essa pessoa, tenha certeza do relacionamento ser tão forte pra ela quanto você pensa que é. Importância pode ter pesos diferentes de um pro outro.
 Faça a pergunta: pra quem eu sou o mais importante? O que você tem dado para os outros pra que eles dependam de você? Tempo de necessidade é incerto, relacionamentos estão sempre diante de nós.
É isso. 
Denison 

TEAM WORK // TRABALHO EM EQUIPE

🇺🇸 Team working is not an important subject on leadership. In fact, team working is a natural aspect of leadership. There’s no leader with no followers. But leadership is not only having people following, it’s also moving people to a better condition and this cannot be done by the leader alone.
 Some people like to work alone, but not the leaderactive. Creating movement requires integration and leaderactivity is focused on keeping everyone engaged. There are few challenges in team working. The first one is the diversity, which means differences. The other the is to leverage every member of the group to the level the group is suppose to work. The third one is to develop a good and fair reward system. 
 There’re a lot of ways to explain team working, and I'll mention the remote control keyboard. Every key in the remote has its own shape and function, which correspond to the first and second challenge, diversity and leverage. When you have the control in your hand you can identify the key by its shape then use it according its function. The reward system is the battery that feeds every key with the enough energy. When the reward system fails, the team doesn’t work. The leaderactive knows every member of the team personally, knows exactly what everyone can do and give them the right source of motivation.
 People are not buttons with a well defined shape, that we can give the same motivation and push them so everything will work. People are even better than this. A team of people can create that remote control.
That’s it. 
Denison 

🇧🇷 Trabalho em equipe não é um importante assunto em liderança. Na verdade, é um aspecto natural dela. Não existe líder sem seguidores. Mas liderança não é apenas ter seguidores, é também mover pessoas para uma condição melhor e o líder não pode fazer isso por si só.
 Algumas pessoas gostam de trabalhar sozinhas, mas não o liderativo. Criar movimento requer integração e lideratividade é focada em manter todos engajados. Trabalho em equipe tem desafios. Primeiro é a diversidade, que quer dizer diferenças. O outro é nivelar a ação de cada membro do grupo ao nível que o grupo deve atuar. O terceiro é desenvolver um bom e justo sistema de recompensa.
 Existem várias maneiras de explicar trabalho em equipe e vou mencionar o teclado do controle remoto. Cada tecla tem sua forma e função, o que correspondem aos dois primeiros desafios, diversidade e nivelamento. Quando você tem o controle nas mãos você pode identificar cada tecla pelo formato e usa-las de acordo à função. O sistema de recompensa são as pilhas que alimentam cada tecla com energia. Quando o sistema falha, a equipe não funciona. O liderativo conhece cada membro da equipe pessoalmente, sabe exatamente o que cada um pode fazer e usa a correta fonte de motivação.
 Pessoas não são botões com forma definida, que damos o mesmo tipo de motivação e apertamos pra que tudo funcione. Pessoas são melhores que isso. Um time de pessoas pode criar o controle remoto.
É isso. 
Denison 

WE CAN’T LAUGH AT EVERYTHING // NÃO DA PRA RIR DE TUDO

🇺🇸 A tragic photo of a drowned father and his 2 years old daughter at the edge of the Rio Grande, at the border of Mexico and US went viral in the internet. The father was crossing to the US with his wife and daughter. They left El Salvador in April, wanting to get to the US to make money to help the family.
 The wife watched the whole scene and later described to the authorities what happened. First he tried to cross the daughter, but she jumped back into the water and he swam back to get her. He put her inside his shirt so she won’t part from him, but in that condition both were swept away by the river current and sadly couldn’t make it. Tragedies like that are being exposed more than before. 
 A Canadian cartoonist drawn that scene using the president Donald Trump asking permission to the bodies to play golf in the place. The cartoonist was fired! The publishing company stated their disapproval to the cartoon. The cartoonist twitted “The highs and lows of cartooning” on his account. Highs and lows? I don’t think so! I love funny things, cartoons, I love a good sense of humor, but the most important thing in humoring is to develop a good sense of making fun without offending. Politicians and authorities are in the line of humor and even for those who don’t like the president, it’s unacceptable to joke over a tragedy.
 It’s been hard to use sense of humor in our time, but this is the best quality in humoring, finding ways to keep people laughing and enjoying things in life. Only there’re times when there’s no reason to laugh.
That’s it. 
Denison 

🇧🇷 Uma foto da tragédia de um pai e sua filha de 2 anos afogados na beira do Rio Grande, na divisa do México com EUA foi divulgada na internet. O pai estava tentando entrar nos EUA com a esposa e a filha. Deixaram El Salvador em abril, querendo chegar nos EUA pra fazer dinheiro pra ajudar a família.
 A esposa assistiu toda a cena e mais tarde descreveu para as autoridades o que aconteceu. Primeiro ele tentou passar a filha, mas ela se jogou de volta na água e ele nadou pra pegar ela. Colocou ela dentro da camisa dele pra ela não se soltar, mas naquela condição ambos foram levados pela correnteza do rio e infelizmente não se salvaram.
 Um cartunista canadense desenhou a cena usando o presidente Donald Trump pedindo licença para os corpos para jogar golfe no local. O cartunista foi demitido! A publicadora fez uma declaração de desaprovação ao cartoon. O cartunista publicou na sua conta do Twitter: “Altos e baixos de fazer cartoons”. Altos e baixos? Sério? Amo coisas engraçadas, charges e um bom senso de humor, mas o mais importante no humor é ter o senso de fazer graça sem ofender. Políticos e autoridades estão na linha direta do humor e mesmo pra quem não gosta do presidente, é inaceitável fazer piada de desgraça.
 É muito difícil fazer graça em nossos dias, mas a melhor característica do humor é encontrar meios de manter as pessoas rindo e curtindo as coisas da vida. Só que tem vezes que não temos razões pra rir.
É isso. 
Denison