CHEVROTAIN

🇺🇸 Have you ever heard about a chevrotain? Do you know what it is? I’ve heard for the first time today, the day I’m writing this text. Chevrotain is an animal, a mammal, from the Tragulidae family, which are the animals with hooves. The chevrotain’s appearance is like a mix of a deer with a mouse and they’re tiny.
 In fact chevrotains are the smallest hoofed animals in the world. Its natural habitat is in south and southeast Asia, most common in Vietnam. The silver-backed chevrotain was practically considered extinct, due to the last time a specimen was seen is 25 years ago. Now a small group os silver-backed chevrotains was photographed in Vietnam, which was a great reason of joy for the environmental groups.
 It’s hard to live in a world where the dominant specie is responsible for most of the destruction in the planet. Human beings are killing, devastating, eliminating forms of life with the minimum consideration possible. All the efforts that have been done for environmental organizations are totally worth, although for some many species it’s just not enough. But when something, like the reappearance of the silver-backed chevrotain, happens make all the efforts worthy. Isn’t how you feel when you meet with a loved friend again, after many years without seeing that friend? It’s a great pleasure to find something that was lost.
 Losses are always bringing sorrow to our life. Some losses kill hope. But as a chevrotain can reappear, hope can also be raised again in our heart. When we keep hope, we make ourselves open to surprises.
That's it.
Denison 

🇧🇷 Você já ouviu sobre chevrotains? Sabe o que é? A primeira vez que ouvir sobre eles foi hoje, o dia que estou escrevendo este texto. Chevrotain é um animal, mamífero, da família Tragulidae, que são animais com casco. A aparência do chevrotain é de uma mistura de veado com rato e são bem pequenos.
 Na verdade são os menores animais com casco no mundo. Seu habitat natural é o sul e sudeste da Ásia, mais em comum no Vietnã. O chevrotain-de-costas-prateadas era praticamente considerados extintos, pelo fato do último espécime ter sido visto ha 25 anos. Agora um pequeno grupo de chevrotain-de-costas-prateadas foi fotografado no Vietnã, o que se tornou motivo de muito alegria para ambientalistas.
 É difícil viver num mundo onde a espécie predominante é responsável pela maior parte da destruição do planeta. Seres humanos estão matando, devastando e eliminante formas de vida com o mínimo de consideração possível. Todos esforços feitos por organizações ambientalistas são válidos, embora para algumas espécies não suficiente. Mas quando algo, como o reaparecimento do chevrotain-de-costas-prateadas, acontece, torna todos esforços válidos. Não é como você se sente quando reencontra uma pessoa querida depois de muitos anos sem vê-la? É uma grande alegria reencontrar algo que se perdeu.
 Perdas entristecem nossa vida. Algumas matam a esperança. Assim como chevrotain reapareceu, a esperança pode ressurgir no coração. Quando mantemos a esperança, nos abrimos para surpresas. 
É isso.
Denison 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s