STRATOSPHERE // ESTRATOSFERA

🇺🇸 Even knowing that in a plantation, sewing is so important as reaping, the harvest is the most celebrated time of the process. We like to see the results of our efforts. We are materialistic. Concrete things are more important than abstract things. Words can be both. They can be ideas and can be actions too.
 Sometimes is a good exercise to think of abstract things and to consider them as a real part of our life. Let’s try this with today’s word: STRATOSPHERE. It’s the first layer of our planet’s atmosphere. The meaning of the word is “layer on the globe”, from the latin strato and sphere. Strato comes from sternō and it’s something that is scattered over a surface. Like to cover a bed with a quilt, like to cover a field with seeds. We think of stratosphere as an abstract thing, but it’s a concrete and important thing for us.
 It can be the stratosphere or could be an onion, with all its layers, this is just a way to illustrate life. Everybody has layers. This is a serious theory. Every layer is protecting the layer underneath. Every layer has a purpose and function. We cannot get into the lower layer with pass through the upper one. It’s a lesson about developing relationships with respect. I’m saying this because the time we’re living this rule is more important than ever. We have to be very careful using words, addressing comments, mentioning someone or a situation. Make sure what you have to say is appropriated to the layer you are in.
 In case of someone who enjoys living like floating around the stratosphere, I’d suggest to plan a landing in real life. Assuming to be where in fact we aren’t, will takes us to nowhere. Keep the feet on the ground. 
That's it.
Denison 

🇧🇷 Mesmo sabendo que numa plantação semear é tão importante quanto colher, a colheita é a fase mais celebrada do processo. Gostamos de ver os resultados dos nossos esforços. Somos materialistas. Coisas concretas são mais importantes que as abstratas. Palavras são os dois, idéias e ações.
 Às vezes é um bom exercício pensar em coisas abstratas e considera-las como parte real da vida. Vamos tentar com a palavra de hoje: ESTRATOSFERA. É a primeira camada da atmosfera do nosso planeta. A palavra significa “camada no globo”, do latin strato e sphere. Strato vem de sternō e é algo jogado sobre uma superfície. Como cobrir uma cama com uma colcha ou cobrir um campo com sementes. Em nossa mente estratosfera parece abstrato, mas para nossa vida é concreto e importante.
 Pode ser a estratosfera ou poderia ser uma cebola, com suas camadas, isso é só uma maneira de ilustrar a vida. Todos temos camadas. É uma teoria verdadeira. Cada camada protege à de baixo. Cada uma tem propósito e função. Não da pra ir para uma camada sem passar pela que está em cima. É uma lição sobre como desenvolver relacionamentos com respeito. Digo isso por vivermos num tempo onde isso nunca foi tão importante. Temos que cuidar com o uso das palavras, como fazemos comentários, ao referir a alguém ou uma situação. Tenha certeza de dizer o que é apropriado à camada onde você está.
 Em caso de alguém amar viver flutuando pela estratosfera, sugeriria planejar fazer um pouso na vida real. Presumir que estamos onde não estamos não vai levar a lugar nenhum. Mantenha os pés no chão. 
É isso.
Denison 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s