TEACHING // ENSINAR

🇺🇸 Every Monday should be a new challenge. The first thing to be challenged is the routine. We can’t change everything, but there’s no excuse if we want to try something new or different. That’s why a Sparkling Monday is about few things that you can give a try every week. Today is about focus in someone else.
 A word that is getting people’s attention more and more is “sharing”. This is very important. I have something and I don’t mind to give it to someone else. That person has something and is sharing with me. One of the best things to share is knowledge. Everybody has it, in their particular way, which makes interesting when we practice. Sharing knowledge could also be called as teaching.
 It’s not about the formal way of teaching in a class room, neither an opportunity to act as a show off. It can happen in a casual and positive way. Recently I was following a couple arguing about the plural of the word “fungus”. The woman said “funguses” and the man said “fungi”. They started to argue to each other until the man google it and find out it’s “fungi”. The arguing didn’t end there. At that point I mentioned it’s fungi, because it’s from latin and there’re cases for words ended in “us” the plural is with “i”, like fungus/fungi, campus/campi. They appreciated for learning something new and stopped the argument. 
 People are taking their time and joining children or adult educational programs as volunteers, sharing what they know and sharing what they have. It’s not about the argument, it’s about the connection.
That's it.
Denison 

🇧🇷 Cada segunda-feira pode ser um novo desafio. A primeira coisa a ser desafiada é a rotina. Não podemos mudar tudo, mas não temos desculpa para não tentar algo novo ou diferente. A Sparkling Monday tem a ver com algumas coisas que você pode tentar cada semana. Hoje é sobre focar em alguém.
 Um palavra que está cada vez mais chamando a atenção é “partilhar”. Isso é muito importante. Tenho algo e não me importo de passar para alguém. Essa pessoa tem algo e partilha comigo. Uma das melhores coisas para partilhar é conhecimento. Tudo mundo tem, de maneira particular, o que torna a prática interessante. Partilhar conhecimento também pode ser chamado de ensinar.
 Não se trata de ensino formal numa sala de aula, nem a oportunidade para dar uma de metido. Pode acontecer de uma maneira casual e positiva. Recentemente acompanhava um casal que discutia sobre o plural de “fungo” (em inglês). A mulher dizia “funguses” e o homem “fungi”. Começaram a discutir até que o homem viu no Google e é “fungi”. Mas a discussão não terminou. Nesse ponto eu mencionei que por ser palavra latina tem casos em que quando termina em “us" o plural é com “i”, como em fungus/fungi, campus/campi. Eles agradeceram por aprenderem algo novo e pararam de discutir.
 Pessoas estão tomando tempo para participar como voluntários em programas de educação de crianças e adultos, partilhando o que sabem. Não se trata da discussão, mas sim da conexão. 
É isso.
Denison 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s