THE MOST IMPORTANT PERSON // A PESSOA MAIS IMPORTANTE

🇺🇸 In the movie “For the Love of the Game”, Billy Chapel (Kevin Costner) is a baseball player struggling with the conflicts of an ending career and his complicated romance with Jan Aubrey (Kelly Preston), who has to decide about staying with him or moving to London to pursuit her career.
 In one of the scenes, both are spending the winter in Billy’s cabin, when he cuts his hand, the hand that throws the ball, with a table saw. She drives him to the nearest hospital and he needs to be removed to a better facility by helicopter, but she can’t come with him. While he’s placed in the chopper he asks her to call his trainer saying “he is the most important person for me right now”, what leaves her devastated. 
 How to measure how important is a person to us? The most important person is the one we go for help when we’re in trouble. Maybe you’re thinking: “My family is the most important to me”. Probably you’re saying that your family is what you care the most, but in times of trouble we go for the one who can give us a hand and save us from crisis. The question is: what makes that person so important? The kind of relationship determines the level of dependence. If you know who that person is, make sure your relationship is as strong for her as you think it is. Importance can go in different ways from one to another.
 Ask yourself this question: are you the most important person in someone else’s life? What are you giving to others so they can rely on you? The time of need is uncertain, but relationships are there all the time.
That’s it. 
Denison 

🇧🇷 No filme “Por Amor”, Billy Chapel (Kevin Costner) é um jogador de baseball lidando com os conflitos de fim de carreira e um romance complicado com Jane Aubrey (Kelly Preston), que, por sua vez, tem que decidir se fica com ele ou vai para Londres para seguir na sua carreira profissional.
 Em uma das cenas, eles passam o inverno nas montanhas, e ele corta a mão, a mão que ele atira a bola, com uma serra elétrica. Ela corre com ele para o hospital mais próximo e ele precisa ser removido para outro melhor, de helicóptero, mas ela não pode ir junto. Quando está embarcando, ele pede pra ela ligar pro treinador dizendo que ele seria “a pessoa mais importante pra ele agora”, e ela fica devastada.
 Como medir a importância de alguém? A pessoa mais importante é a que buscamos por socorro quando temos problemas. Você pode estar pensando: “Minha família é a mais importante pra mim”! Talvez o que queira dizer é que eles são quem você mais se importa, mas em tempos de crise buscamos a quem possa nos socorrer. A questão é: o que torna a pessoa tão importante? O tipo de relacionamento determina o nível de dependência. Se você sabe quem é essa pessoa, tenha certeza do relacionamento ser tão forte pra ela quanto você pensa que é. Importância pode ter pesos diferentes de um pro outro.
 Faça a pergunta: pra quem eu sou o mais importante? O que você tem dado para os outros pra que eles dependam de você? Tempo de necessidade é incerto, relacionamentos estão sempre diante de nós.
É isso. 
Denison 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s