WINDOW / JANELA

🇺🇸 I live in an apartment with 5 rooms: 1 kitchen, 1 living room, 2 bedrooms and 1 bathroom. It has a very nice space and has 10 windows. Exactly, a lot! The good thing is it’s well lit, which is good to save on energy, but it’s too much for keeping them clean and we had to spend more money on shutters.
We consider windows as an important part of the structure of a building, specially for a residence. They help with the lightness and the ventilation. I lived in a house with very tiny windows and it was horrible during the summer, specially for the fact that some of them didn’t even open. Having the windows open sometimes is good to refresh the air inside. Helps to avoid some health issues.
Windows are made for bringing light, ventilation and for viewing. People like to lean at the window to look what’s going on outside. Checking the weather, watching the children, checking security, enjoying the view or just stay there for a while for nothing. Windows are not made for entry and exit. Those are not the main reasons, we have doors for that. When we use windows for that, something is not quite right. Our life has doors and windows. We use doors to allow what’s coming in or out, but windows are for some other reason. We need perception in our life, we need openings to sense what’s going on, to lighten our thoughts, to refresh our feelings. Don’t let anything come into your life through the windows.
I don’t know if your life has as many windows as my apartment, but the thing is, what are they there for? What perception are you having through them? Open or shut, only keep look through them.
That’s it.
Denison

🇧🇷 Moro num apartamento de 5 cômodos: 1 cozinha, 1 sala, 2 quartos e 1 banheiro. Tem um bom espaço e 10 janelas. Isso mesmo, um monte! O bom é que é bem iluminado, o que ajuda na economia de energia, mas é bastante pra manter limpo e gastamos um pouco mais de dinheiro com persianas.
Consideramos janelas importante parte da estrutura de um prédio, especialmente residência. Ajudam com a luminosidade e ventilação. Vivi numa casa que tinha janelas bem pequenas e era horrível no verão, especialmente pelo fato de que algumas nem abriam. Abrir as janelas de vez em quando é bom para renovar o ar dentro da casa. Ajuda a evitar alguns problemas de saúde.
Janelas são feitas para luminosidade, ventilação e para ver por elas. Pessoas gostam de olhar o que está acontecendo. Conferindo o tempo, cuidando das crianças, checando a segurança, apreciando a vista ou apenas para matar o tempo. Janelas não foram feitas para entrada e saída. Esses não são seu propósito, para isso temos as portas. Quando usamos janelas para entrar ou sair, algo não está certo. Temos portas e janelas em nossa vida. Pelas portas permitimos o que entra e sai, mas janelas têm outra função. Precisamos de percepção na vida, precisamos de aberturas para sentir o que está acontecendo, clarear os pensamentos e renovar os sentimentos. Não deixe que nada entre na sua vida pelas janelas.  
Não sei se a sua vida tem tantas janelas quanto meu apartamento, mas a questão é: elas estão lá pra quê? Que percepção você tem através delas? Abertas ou fechadas, continue olhando através delas.
É isso.
Denison

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s