BOEING

🇺🇸I grew up hearing the name Boeing referring as a high standard aircraft. Because I used to hear that from my father, every time I hear the word Boeing I remember my father saying it.
So as I grew, the name Boeing became a reference for great and big things. If an object was huge, it’s a boeing. If a person is a fenomenal and talented worker, he/she is a boeing. The idea of what Boeing meant came before my understanding that Boeing is a business company.
Well, that big thing is worth around $30 billion less this week. And I’m saying this not as a good thing. I’m saying that $30 billion still doesn’t compensate for 346 mortes in recent accidents. I’m not blaming the company directly for the accidents and deaths, but it’s the name, the institution that took part of the responsibility for those lives. How many passengers the company transport every year? In 2018 the estimated number of world wide passengers flying was 4.3 billion. A huge number and a huge responsibility. What about the air companies? They are the ones who do maintenance, on-time decisions. What about the agencies? They supervise all operations.
Families are suffering, the world is sorry for the consequences of these tragedies. And I’ll not forget to mention another person directly affected by those tragedies: you! That’s true. You, me, are part of this for just one reason, we don’t control everything. Taking care of our responsibilities is important and we think because of that everything will be ok. Then, something out of our plans happens. Maybe it happened today. That point is a new start. Sometimes with tears, sometimes with courage. To fly is still necessary.
That’s it.
Denison

🇧🇷Cresci ouvindo o nome Boeing se referindo como um avião de alto padrão. Porque eu ouvia isso do meu pai, toda vez que ouço a palavra Boeing me lembro dele dizendo.
À medida que cresci, o nome Boeing se tornou referência para grandes coisas. Se algo é grande, é um boeing. Se a pessoa é fenomenal no que faz, é um boeing. Antes de saber que Boeing é uma empresa eu já tinha o conceito de que boeing é algo gigante.
Bem, esse gigante vale $30 bilhões de dólares menos esta semana. E não estou falando isso como algo bom. Estou dizendo que 30 bilhões ainda não compensam por 346 mortes em acidentes recentes. Não estou culpando diretamente a empresa pelos acidentes e mortes, mas é o nome, a instituição que toma parte da responsabilidades pelas vidas. Quantos passageiros a empresa transporta cada ano? Em 2018 o número estimado de passageiros pelo mundo foi de 4.3 bilhões. Um grande número e uma grande responsabilidade. E o que falar das companhias aéreas? Eles fazem a manutenção, e tomam as decisões de momento. E as agências de vôo? Eles supervisionam as operações.
Famílias sofrendo, o mundo triste pelas consequências dessas tragédias. E não vou esquecer de mencionar mais alguém diretamente afetado pelas tragédias: você! Sério. Você, eu, somos parte disso por uma razão, não controlamos tudo. Cuidar das responsabilidades é importante e achamos que por isso tudo vai ficar bem. Então, algo fora dos planos acontece. Talvez tenha acontecido hoje. Esse é o ponto do recomeço. Às vezes com lágrimas, às vezes com coragem. Voar ainda é preciso.
É isso.
Denison

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s